頑固さ、強情さ。自分の意見や態度を変えようとしない性質や状態を指す名詞。他人の助言や説得に応じず、自分の考えを貫こうとする傾向のこと。
/ˈstʌbəɹnəs/
His stubbornness made it difficult to reach a compromise.
彼の頑固さのせいで、妥協に至るのが難しかった。
Despite her stubbornness being frustrating at times, it was that very quality that helped her overcome countless obstacles throughout her career.
彼女の強情さは時に苛立たしいものだったが、まさにその性質こそが、キャリアを通じて数えきれない障害を乗り越える助けとなった。
stubborn という形容詞に、性質や状態を表す接尾辞 -ness が付いた形。stubborn の語源は中英語の stiborne に遡り、14世紀頃から使われていた。語源の詳細は不確かだが、古英語の stybb(切り株)と関連があるとする説があり、切り株のように動かない、つまり「頑として動かない」という意味合いが込められていると考えられている。