Submerged 発音

定義 / Definition

水中に沈んだ、水面下にある状態を表す形容詞・動詞の過去分詞形。物理的に水や液体の中に沈められていることを意味するほか、比喩的に「（感情・仕事などに）埋もれている、圧倒されている」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/səbˈmɜːrdʒd/

例文 / Examples

The old bridge was completely submerged after the heavy rain.
大雨の後、古い橋は完全に水没した。

Submerged in grief after losing her grandmother, she found it difficult to focus on anything else for weeks.
祖母を亡くした悲しみに沈み、彼女は何週間もほかのことに集中できなかった。

語源 / Etymology

ラテン語の submergere に由来する。sub（下に）と mergere（沈める、浸す）が組み合わさった語で、「下に沈める」という意味を持つ。16世紀頃に英語に取り入れられ、物理的な水没だけでなく、比喩的に「圧倒される」「没頭する」という意味にも広がった。

関連語 / Related Words

• Submerge
• Immersed
• Sunken
• Underwater
• Engulfed
• Flooded
• Drowned
• Overwhelmed

文学作品での用例 / Literary Usage

• 『海底二万里』（Twenty Thousand Leagues Under the Seas） — ジュール・ヴェルヌの作品では、潜水艦ノーチラス号が海中に沈んでいく場面で submerged が繰り返し用いられている。
• 『灯台へ』（To the Lighthouse） — ヴァージニア・ウルフは、登場人物の意識が記憶や感情に沈み込む様子を描写する際に submerged を比喩的に使用している。
• 『老人と海』（The Old Man and the Sea） — ヘミングウェイは、海面下に潜む魚や海の力を描く場面でこの語を効果的に用いている。