Sugary

定義 / Definition

砂糖を多く含む、甘い。また、比喩的に「甘ったるい」「過度に感傷的な」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈʃʊɡ.ər.i/

例文 / Examples

This drink is too sugary for me.
この飲み物は私には甘すぎる。

The movie was criticized for its sugary sentimentality that failed to capture the harsh realities of life.
その映画は、人生の厳しい現実を捉えきれない甘ったるい感傷性で批判された。

語源 / Etymology

sugar（砂糖）に形容詞をつくる接尾辞 -y が付いた語です。sugar はアラビア語の sukkar に由来し、さらにサンスクリット語の śárkarā（砂利、砂糖）にまで遡ります。中世にヨーロッパへ砂糖が伝わるとともに、この語も広まりました。比喩的な「甘ったるい、お世辞たらしい」という意味は17世紀頃から使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの作品では、偽善的な人物の言葉遣いを描写する際に sugary が使われ、表面的な優しさの裏にある不誠実さを際立たせています。
ロアルド・ダールの『チャーリーとチョコレート工場』(Charlie and the Chocolate Factory) では、お菓子や甘さに関する描写が多く登場し、sugary が甘美で魅惑的な世界観を表現するのに用いられています。