V2EX  ›  英和辞典

Sweet

定義 / Definition

形容詞。砂糖のような甘い味がすること。また、優しい、親切な、心地よいという意味でも広く使われる。

発音 / Pronunciation

/swiːt/

例文 / Examples

This cake is too sweet for me.
このケーキは私には甘すぎる。

She left a sweet note on my desk to cheer me up after a difficult day.
彼女は大変な一日の後、私を元気づけるために机に優しいメモを残してくれた。

語源 / Etymology

古英語の swēte に由来し、ゲルマン祖語の swōtuz にさかのぼる。さらにインド・ヨーロッパ祖語の swéh₂dus(甘い)が起源とされ、ラテン語の suāvis(心地よい)やサンスクリット語の svādú とも同根である。もともと味覚の「甘さ」を表していたが、中英語期以降、人の性格や態度が「優しい・愛らしい」という比喩的な意味にも広がった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • William Shakespeare, Romeo and Juliet — "Parting is such sweet sorrow." 別れの甘い悲しみという矛盾した感情を表す有名な一節。
  • John Keats, Ode on a Grecian Urn — "Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter." 聞こえる旋律は甘美だが、聞こえない旋律はさらに甘美であるという詩的表現。
  • Wilfred Owen, Dulce et Decorum Est — タイトルはラテン語で「祖国のために死ぬことは甘美で名誉なことだ」という意味で、sweet の概念を皮肉的に用いている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3059 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 13:39 · PVG 21:39 · LAX 06:39 · JFK 09:39
♥ Do have faith in what you're doing.