V2EX  ›  英和辞典

Sullen

定義 / Definition

不機嫌な、むっつりした、陰気な。 怒りや不満を内に秘めて、無口で暗い態度をとる様子を表す形容詞。天候や雰囲気が「どんよりした、暗い」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈsʌlən/

例文 / Examples

The boy sat in the corner with a sullen expression on his face.
その少年は不機嫌な表情で隅に座っていた。

After being criticized in front of her colleagues, she withdrew into a sullen silence that lasted the rest of the afternoon.
同僚の前で批判された後、彼女はむっつりとした沈黙に閉じこもり、その午後はずっとそのままだった。

語源 / Etymology

古フランス語の solein(孤独な、一人きりの)に由来し、さらにラテン語の solus(一人の)にさかのぼる。もともとは「孤独を好む、人を避ける」という意味だったが、中英語の時代に「不機嫌な、無愛想な」という現在の意味へと変化した。一人でいることと暗い気分が結びついた語である。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Emily Brontë『Wuthering Heights』 — ヒースクリフの暗く不機嫌な性格を描写する際に繰り返し用いられている。
  • Charles Dickens『Oliver Twist』 — 貧困の中で育つ子どもたちの陰気な表情や態度を表現するのに使われている。
  • Shakespeare『Richard II』 — 政治的敗北や絶望の場面で、登場人物の沈んだ様子を表す語として登場する。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2968 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 42ms · UTC 12:55 · PVG 20:55 · LAX 05:55 · JFK 08:55
♥ Do have faith in what you're doing.