Withdrawn

定義 / Definition

形容詞：内向的で、他人との交流を避ける傾向がある様子。社交的でなく、自分の殻に閉じこもっている状態を表す。また、動詞 withdraw（引き出す、撤退する、引きこもる）の過去分詞形としても使われる。

発音 / Pronunciation

/wɪðˈdrɔːn/

例文 / Examples

After moving to a new city, she became quiet and withdrawn.
新しい街に引っ越してから、彼女は静かで内向的になった。

The once outgoing child had grown increasingly withdrawn following the loss of his best friend, barely speaking to anyone at school.
かつて社交的だったその子どもは、親友を失ってからますます引きこもりがちになり、学校ではほとんど誰とも話さなくなった。

語源 / Etymology

withdraw という動詞の過去分詞から派生した形容詞。with- は古英語で「反対方向へ、離れて」という意味を持ち、draw（引く）と組み合わさって「引き離す、退く」という意味になった。そこから「社会や人間関係から自分を引き離した状態」という心理的な意味が生まれ、形容詞として「内向的な、引きこもった」という意味で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary References

Charlotte Brontë の Jane Eyre では、主人公ジェインが幼少期に周囲から孤立し、withdrawn な性格として描かれている。
J.D. Salinger の The Catcher in the Rye では、主人公ホールデン・コールフィールドが社会から withdrawn になっていく様子が物語の中心的テーマとなっている。
Sylvia Plath の The Bell Jar では、主人公エスターが精神的な苦しみの中で次第に withdrawn な状態に陥っていく過程が描かれている。