Swanky 発音

定義 / Definition

豪華で洗練された、おしゃれな。高級感があり、見栄えの良いさまを表す形容詞。くだけた表現で、やや皮肉を込めて使われることもある。

発音 / Pronunciation

/ˈswæŋ.ki/

例文 / Examples

They had dinner at a swanky restaurant downtown.
彼らは街の中心にあるおしゃれなレストランで夕食をとった。

She showed up to the party in a swanky new outfit, turning heads the moment she walked through the door.
彼女はおしゃれな新しい服装でパーティーに現れ、ドアをくぐった瞬間に皆の視線を集めた。

語源 / Etymology

19世紀に英語の swank（見せびらかす、気取る）から派生した形容詞。swank 自体は、中期英語やドイツ語の方言に起源があるとされ、「しなやかに動く」「揺れる」といった意味を持っていた。やがて「派手に振る舞う」「見栄を張る」という意味に変化し、そこから swanky が「豪華な」「おしゃれな」という意味で使われるようになった。

関連語 / Related Words

• Fancy
• Posh
• Elegant
• Glamorous
• Lavish
• Ritzy
• Upscale
• Chic

文学作品での使用例 / Literary Usage

• F・スコット・フィッツジェラルドの『The Great Gatsby』（1925年）では、ギャツビーの豪邸やパーティーの描写に swanky の雰囲気が色濃く反映されており、同時代の文学評論でもこの語が頻繁に用いられた。
• P・G・ウッドハウスの『Jeeves』シリーズでは、上流階級の暮らしぶりをユーモラスに描く中で swanky が使われ、気取った豪華さを皮肉るニュアンスが込められている。
• レイモンド・チャンドラーのハードボイルド小説では、ロサンゼルスの swanky なホテルやクラブが犯罪の舞台として頻繁に登場する。