Swing

定義 / Definition

動詞：前後または左右に揺れる、振る。何かを弧を描くように動かすこと。名詞：揺れる動き、ブランコ、またはスイング（音楽のジャンル）。

発音 / Pronunciation

/swɪŋ/

例文 / Examples

The children love to swing in the park after school.
子どもたちは放課後、公園でブランコに乗るのが大好きです。

The sudden swing in public opinion forced the government to reconsider its policy on immigration.
世論の急激な変動により、政府は移民政策の見直しを迫られました。

語源 / Etymology

古英語の swingan（打つ、揺れる）に由来し、ゲルマン祖語の swingwan にさかのぼります。もともとは「強く打つ」という意味が中心でしたが、中英語の時代に「前後に揺れる」という意味が主流になりました。音楽ジャンルとしての「スイング」は1930年代のアメリカで生まれ、リズムの揺れる感覚からこの名前が付けられました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Robert Louis Stevenson『Treasure Island』 — 船上の場面で、船の揺れや剣を振る動作の描写に swing が繰り返し使われています。
F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』 — 1920年代のジャズ時代の雰囲気を伝える文脈で、パーティーの活気やダンスの動きとして登場します。
Seamus Heaney『Swinging the Lamp』 — ランプを振る動作を通じて、記憶と語りの行為を詩的に表現しています。