データや情報を表（ひょう）の形に整理すること。また、数値や事実を体系的にまとめること。
/ˈtæb.jə.leɪt/
We need to tabulate the survey results before the meeting.
会議の前にアンケート結果を表にまとめる必要がある。
The researchers carefully tabulated decades of climate data to identify long-term trends in global temperatures.
研究者たちは、地球の気温における長期的な傾向を特定するために、数十年分の気候データを慎重に表にまとめた。
ラテン語の tabula（板、書字板）に由来する。古代ローマでは、記録や計算のために蝋を塗った板（tabula）が使われていた。そこから「表にする、一覧にまとめる」という意味の動詞が18世紀頃に英語に入った。名詞形の table（テーブル、表）も同じ語源を持つ。
チャールズ・ダーウィンの『種の起源』(On the Origin of Species, 1859) では、生物の変異に関するデータを tabulate する過程が記述されている。また、統計学の父と呼ばれるフランシス・ゴルトンの著作にも、観測データを体系的に tabulate する手法が多く登場する。現代では、科学論文や報告書において頻繁に使われる実用的な語である。
Select Language