Tailor-made

定義 / Definition

特定の人や目的に合わせて特別に作られた、オーダーメイドの。ぴったり合った。

発音 / Pronunciation

/ˈteɪ.lɚ ˌmeɪd/

例文 / Examples

This suit is tailor-made for me.
このスーツは私のためにオーダーメイドで作られたものです。

The training program was tailor-made to meet the specific needs of each employee, taking into account their experience and career goals.
その研修プログラムは、各社員の経験やキャリア目標を考慮し、一人ひとりのニーズに合わせて特別に設計されたものでした。

語源 / Etymology

tailor（仕立て屋）と made（作られた）を組み合わせた複合形容詞。tailor は古フランス語の tailleur（裁断する人）に由来し、さらにラテン語の taliare（切る）にさかのぼる。元々は仕立て屋が客の体型に合わせて服を仕立てることを意味していたが、やがて「特定の目的や人に合わせて作られた」という比喩的な意味にも広がった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Ian Fleming の Casino Royale では、ジェームズ・ボンドの tailor-made なスーツや装備が登場人物の洗練された性格を表現するために使われている。
F. Scott Fitzgerald の The Great Gatsby においても、登場人物たちの衣装や生活様式が「特注品」として描写され、富と個性の象徴として機能している。
Charles Dickens の作品群では、仕立て屋（tailor）という職業が社会階層を描く要素として頻繁に登場し、tailor-made という概念の文化的背景を感じ取ることができる。