Personalized

定義 / Definition

「個人に合わせた」「個人向けにカスタマイズされた」という意味の形容詞。個人の好みやニーズに合わせて特別に調整・作成されたものを表す。

発音 / Pronunciation

/ˈpɜːr.sən.əl.aɪzd/

例文 / Examples

She received a personalized birthday card from her best friend.
彼女は親友から、自分だけのために作られた誕生日カードを受け取った。

The streaming platform uses advanced algorithms to deliver personalized recommendations based on each user's viewing history and preferences.
そのストリーミングプラットフォームは、各ユーザーの視聴履歴と好みに基づいて、個人に合わせたおすすめを提供するために高度なアルゴリズムを使用している。

語源 / Etymology

ラテン語の persona（仮面、人格）に由来する。persona は古代ローマの劇場で俳優が使う仮面を指していた。これが英語の person（人）となり、さらに personal（個人の）、personalize（個人向けにする）という動詞が生まれ、その過去分詞形として personalized が形容詞として使われるようになった。接尾辞 -ize はギリシャ語由来で「〜化する」という意味を持つ。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Aldous Huxley『Brave New World』（1932年） — 社会が個人の役割に合わせて人間を「個別化」して作り出すディストピアを描き、personalized な社会設計の恐ろしさがテーマとなっている。
Don Tapscott『The Digital Economy』（1995年） — デジタル時代における personalized なサービスやマーケティングの概念を論じた先駆的なビジネス書。
Eli Pariser『The Filter Bubble』（2011年） — インターネット上の personalized フィルタリングが情報の偏りを生むことを警告した作品で、この語が中心的に使われている。