Tasteless

定義 / Definition

味がない、無味の。また、趣味が悪い、品のない、センスのないという意味でも使われる。物理的な味覚の欠如と、比喩的な美的感覚の欠如の両方を表す。

発音 / Pronunciation

/ˈteɪst.ləs/

例文 / Examples

The soup was completely tasteless without any salt.
塩がなければ、そのスープは全く味がなかった。

His tasteless remarks at the funeral offended everyone in attendance.
葬儀での彼の品のない発言は、出席者全員を不快にさせた。

語源 / Etymology

中英語の taste（味、味覚）に、「～がない」を意味する接尾辞 -less が付いた語。taste 自体は古フランス語の taster（触れる、味わう）に由来し、さらにラテン語の taxare（評価する、触れる）に遡る。14世紀頃から「味がない」という物理的な意味で使われ始め、やがて「美的感覚に欠ける、品がない」という比喩的な意味にも広がった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『荒涼館』(Bleak House) では、上流階級の見せかけの優雅さと実際の品のなさを描写する際に tasteless が用いられている。
オスカー・ワイルドの『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray) では、美と醜悪さの対比の中で、美的感覚の欠如を表す語として登場する。
F・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』(The Great Gatsby) では、成金趣味の派手さを tasteless と表現する場面がある。