Vulgar

定義 / Definition

下品な、卑俗な、粗野な。品位に欠ける言動や表現を指す形容詞。また、「一般大衆の」「庶民の」という古い意味もある。

発音 / Pronunciation

/ˈvʌl.ɡɚ/

例文 / Examples

He made a vulgar joke that no one laughed at.
彼は下品な冗談を言ったが、誰も笑わなかった。

The critic dismissed the novel as vulgar entertainment, yet it resonated with millions of readers who found truth in its raw depiction of ordinary life.
その批評家はその小説を低俗な娯楽として退けたが、日常生活の生々しい描写に真実を見出した何百万もの読者の心に響いた。

語源 / Etymology

ラテン語の vulgaris（一般大衆の、庶民の）に由来する。さらにその語源は vulgus（一般大衆、民衆）である。もともとは「庶民に属する」という中立的な意味だったが、時代とともに「教養がない」「品がない」という否定的な意味合いに変化していった。中世ヨーロッパで、ラテン語に対して各地の日常語を Vulgar Latin（俗ラテン語）と呼んだのも、この「庶民の」という原義に基づいている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の作品群では、上流階級の人々が下層階級の振る舞いを vulgar と評する場面が頻繁に登場し、階級意識を浮き彫りにしている。
Oscar Wilde は The Picture of Dorian Gray の中で、"Vulgarity is the conduct of other people." という皮肉な名言を残している。
Jane Austen の Pride and Prejudice では、ベネット夫人やリディアの振る舞いがしばしば vulgar と描写され、社会的な品位と礼儀の基準が物語の重要なテーマとなっている。