Terminal

定義 / Definition

Terminal は、「終わりの」「末端の」という意味の形容詞、または「端末」「ターミナル」という意味の名詞です。コンピュータの端末装置、空港や駅の発着場、あるいは医学では「末期の（治療不能な）」という意味でも広く使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈtɜːr.mɪ.nəl/

例文 / Examples

The airport terminal was crowded with travelers.
空港のターミナルは旅行者でごった返していた。

She opened the terminal on her computer to run a series of commands that would deploy the application to the server.
彼女はアプリケーションをサーバーにデプロイするための一連のコマンドを実行しようと、コンピュータのターミナルを開いた。

語源 / Etymology

ラテン語の terminalis（「境界の、終わりの」）に由来し、さらにその語根は terminus（「境界、終点」）です。古代ローマでは Terminus は境界の神の名前でもありました。英語には15世紀頃に「終わりに関する」という意味で入り、その後19世紀に鉄道の終着駅、20世紀にはコンピュータの入出力装置という意味が加わりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Stephen King の The Stand では、末期的な疫病（terminal plague）が人類を襲う様子が描かれ、terminal が「致命的な終末」を象徴する語として繰り返し用いられています。
William Gibson の Neuromancer では、コンピュータ terminal がサイバースペースへの入口として重要な役割を果たし、テクノロジーと人間の接点を象徴しています。
Paul Bowles の The Sheltering Sky では、旅の終着点としての terminal の概念が、人生の有限性と重ね合わせて描かれています。