Awful

定義 / Definition

「非常にひどい」「とても不快な」という意味の形容詞。質が悪いこと、不快な状態、または程度が甚だしいことを表す。口語では「ものすごい」という強調の意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈɔː.fəl/

例文 / Examples

The weather was awful yesterday, so we stayed home.
昨日の天気はひどかったので、家にいた。

She felt awful about forgetting her best friend's birthday and spent the whole evening trying to make it up to her.
親友の誕生日を忘れてしまったことをひどく後悔し、彼女は一晩中埋め合わせをしようとした。

語源 / Etymology

古英語の awe（畏怖・畏敬）に接尾辞 -ful が付いた語。もともとは「畏敬の念を起こさせる」「荘厳な」というポジティブな意味だった。しかし時代とともに意味が変化し、17世紀頃から「恐ろしい」「ひどい」というネガティブな意味が主流になった。同じ語源を持つ awesome が現代では肯定的な意味を保っているのと対照的である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Oliver Twist では、ロンドンの貧困街の悲惨な状況を描写する際に awful が繰り返し使われている。
Mary Shelley の Frankenstein では、怪物の姿や自然の圧倒的な力を表現するために、元来の「畏怖を感じさせる」という意味合いで使われている。
F. Scott Fitzgerald の The Great Gatsby では、登場人物の道徳的な堕落や不快な状況を表す際に用いられている。