Thrill

定義 / Definition

強い興奮やわくわくする感覚。ぞくぞくするような喜びや感動を意味する名詞・動詞。名詞では「スリル、興奮」、動詞では「わくわくさせる、ぞくぞくさせる」という意味で使われる。

発音 / Pronunciation

/θrɪl/

例文 / Examples

She felt a thrill of excitement when she opened the letter.
彼女は手紙を開けたとき、興奮のぞくぞくする感覚を覚えた。

The breathtaking view from the mountaintop thrilled everyone in the group, leaving them speechless for several minutes.
山頂からの息をのむような景色はグループ全員をわくわくさせ、数分間言葉を失わせた。

語源 / Etymology

古英語の þyrlian（「穴を開ける、突き通す」）に由来する。もともとは物理的に「貫く」という意味だったが、中英語の時代に「感情が体を突き抜けるような感覚」という比喩的な意味に変化した。つまり、強い感情が心身を貫くイメージから「ぞくぞくする興奮」という現在の意味が生まれた。古ノルド語の þyrla（「穴を開ける」）とも関連がある。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Arthur Conan Doyle の『The Adventure of the Speckled Band』では、シャーロック・ホームズの冒険における恐怖と興奮が thrill という語で繰り返し表現されている。
F. Scott Fitzgerald の『The Great Gatsby』では、ギャツビーがデイジーに再会する場面で、期待と感動の thrill が描写されている。
Emily Brontë の『Wuthering Heights』では、登場人物たちの激しい感情を表す際に thrill が効果的に使われている。