Tint

定義 / Definition

tint は、色合いや薄い色調を意味する名詞・動詞です。ある色に白を混ぜて明るくした色合いや、わずかに色をつけることを指します。動詞として「～に色をつける」「～を染める」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/tɪnt/

例文 / Examples

The sunset gave the clouds a beautiful pink tint.
夕焼けが雲に美しいピンクの色合いを与えた。

She decided to tint the windows of her car to reduce the glare from the sun, which made driving much more comfortable during the summer months.
彼女は日差しのまぶしさを軽減するために車の窓にフィルムを貼ることにし、おかげで夏の間の運転がずっと快適になった。

語源 / Etymology

tint はラテン語の tinctus（染められた）に由来し、tingere（染める、浸す）の過去分詞形です。16世紀頃に英語に取り入れられ、当初は染色や着色の意味で使われていました。イタリア語の tinta（色、インク）を経由して英語に入ったとも考えられています。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Thomas Hardy の Far from the Madding Crowd では、自然の風景描写において空や草原の微妙な色合いを表現するために tint が繰り返し用いられています。
John Keats の詩 Ode to a Nightingale をはじめとするロマン派詩人たちの作品では、光や自然の移ろいを描く際に tint が好んで使われました。
Charlotte Brontë の Jane Eyre でも、夕暮れや朝焼けの色彩描写に tint が登場し、場面の雰囲気を繊細に伝えています。