V2EX  ›  英和辞典

Top

定義 / Definition

名詞・形容詞・動詞として使われる多義語。最も一般的な意味は「一番上」「最高の」「頂点」。物理的な最上部や、順位・品質における最高位を表す。

発音 / Pronunciation

/tɒp/(イギリス英語) /tɑːp/(アメリカ英語)

例文 / Examples

She climbed to the top of the mountain before sunrise.
彼女は日の出前に山の頂上に登った。

He graduated at the top of his class, which opened doors to several prestigious universities.
彼はクラスで首席で卒業し、それがいくつかの名門大学への道を開いた。

語源 / Etymology

古英語の topp(頂上、先端)に由来する。ゲルマン祖語の tuppaz から派生しており、古高ドイツ語の zopf(先端、毛先)とも同源である。もともと物の「一番上の部分」を意味し、そこから比喩的に「最高の地位」「最も優れたもの」という意味に広がった。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • 『The Great Gatsby』(F. Scott Fitzgerald)— 社会的地位の「頂点」を目指すギャツビーの物語の中で、"top" は成功や野心の象徴として繰り返し使われている。
  • 『King Lear』(William Shakespeare)— "I am a man / More sinned against than sinning" の周辺で、権力の頂点からの転落が描かれ、"top of fortune" という表現が登場する。
  • 『On the Road』(Jack Kerouac)— 旅の中で丘や山の頂上に立つ場面が繰り返し描かれ、自由と解放の象徴として "top" が用いられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1170 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 17:50 · PVG 01:50 · LAX 10:50 · JFK 13:50
♥ Do have faith in what you're doing.