pinnacle は「頂点」「最高点」「絶頂」を意味する名詞です。何かの最も高い到達点や、成功・功績の最高レベルを表します。また、建築用語では尖塔や小尖塔(教会や城などの高い装飾的な突起部分)を指すこともあります。
/ˈpɪnəkl/
She reached the pinnacle of her career when she became CEO.
彼女はCEOに就任したとき、キャリアの頂点に達した。
After decades of relentless dedication, the scientist stood at the pinnacle of achievement, having unraveled one of nature's most enduring mysteries.
何十年もの絶え間ない献身の末、その科学者は自然界で最も長く解明されなかった謎のひとつを解き明かし、功績の頂点に立った。
ラテン語の pinna(「羽」「翼」「尖った先端」)に由来し、古フランス語の pinacle を経て中英語に入りました。もともとは建築物の尖った頂部を指す言葉でしたが、やがて比喩的に「最高点」「絶頂」という抽象的な意味でも使われるようになりました。