Totally

定義 / Definition

副詞（adverb）。「完全に」「まったく」「全面的に」という意味を表す。口語では「本当に」「めっちゃ」という強調表現としても使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈtoʊ.t̬əl.i/

例文 / Examples

I totally agree with you.
私はあなたに完全に同意します。

She was totally unaware that her friends had planned a surprise party for her birthday.
彼女は友人たちが誕生日にサプライズパーティーを計画していたことをまったく知らなかった。

語源 / Etymology

ラテン語の totalis（全体の）に由来する total に、副詞を作る接尾辞 -ly が付いた形。totalis はさらにラテン語の totus（全部の、すべての）から派生している。英語では16世紀頃から「完全に」という意味で使われ始め、20世紀後半からは若者を中心にカジュアルな強調表現として広く使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen, Pride and Prejudice — 登場人物の感情や態度を強調する場面で "totally" が頻繁に用いられている。例えば、ダーシー氏の性格に対する偏見が「完全に」覆される過程が描かれる。
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby — ギャツビーの過去が「まったく」異なる姿で明らかになる場面など、真実と虚構の対比を強調する文脈で使われている。
J.D. Salinger, The Catcher in the Rye — 主人公ホールデンの口語的な語りの中で、感情を強調する副詞として自然に登場する。