Treasury

定義 / Definition

treasury は、国家や組織の資金を管理・保管する機関、または貴重品や資金が保管される場所を意味する名詞です。また、貴重なものの集まりや宝庫という比喩的な意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈtrɛʒ.ər.i/

例文 / Examples

The U.S. Treasury issued new bonds this year.
米国財務省は今年、新しい国債を発行した。

The old library was a treasury of forgotten manuscripts and rare maps that scholars had been searching for over decades.
その古い図書館は、学者たちが何十年も探し求めていた忘れられた写本や貴重な地図の宝庫だった。

語源 / Etymology

古フランス語の tresorie（宝物庫）に由来し、さらにラテン語の thesaurus（宝物、貯蔵庫）に遡ります。thesaurus はギリシャ語の thēsauros（θησαυρός、宝物を置く場所）から来ており、「蓄える」という意味の動詞 tithenai と関連があります。英語には13世紀頃に入り、王室や国家の資金を管理する機関を指すようになりました。現代英語の thesaurus（類語辞典）とも同じ語源を共有しています。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Alexander Hamilton の伝記や、ロン・チャーナウ著『Alexander Hamilton』では、アメリカ初代財務長官としての Hamilton の功績が描かれ、treasury という語が頻繁に登場します。
Charles Dickens の『A Tale of Two Cities』では、フランス革命期の国庫や財政問題に関連して treasury が用いられています。
William Shakespeare の『Richard II』では、王の財政と国庫をめぐる権力闘争の中で treasury が使われています。