Turmoil

定義 / Definition

名詞（noun）：混乱、騒動、動揺。秩序が乱れ、不安や混乱が生じている状態を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈtɜːr.mɔɪl/

例文 / Examples

The country was in turmoil after the sudden change of government.
政権が突然交代した後、国は混乱に陥った。

She tried to hide the emotional turmoil she felt beneath her calm exterior, but her closest friends could see through the façade.
彼女は穏やかな外見の下に感じている心の動揺を隠そうとしたが、親しい友人たちにはそれが見抜かれていた。

語源 / Etymology

16世紀に英語に登場した語で、正確な起源は不明とされている。一説では、フランス語の tremouille（オリーブを搾る機械）に由来し、「圧力をかけて搾り出す」というイメージから「混乱・騒動」の意味に転じたと考えられている。また、英語の turn と moil（苦労する、もがく）の組み合わせから生まれたという説もある。いずれにせよ、激しくかき乱される状態を表す語として定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、フランス革命期の社会的 turmoil が物語の中心に描かれている。
William Shakespeare の Hamlet では、主人公の内面的な turmoil が劇全体を通じて表現されている。
Leo Tolstoy の War and Peace では、ナポレオン戦争がもたらした政治的・社会的 turmoil が壮大なスケールで描写されている。