Turning Point

定義 / Definition

turning point（名詞・句）：物事の流れや状況が大きく変わる重要な瞬間や出来事。転換点、転機。

発音 / Pronunciation

/ˈtɜːrnɪŋ pɔɪnt/

例文 / Examples

Getting that scholarship was the turning point in her life.
その奨学金を得たことが、彼女の人生の転機となった。

The Battle of Midway is widely regarded as the turning point of the Pacific War, after which Japan was forced into a defensive posture.
ミッドウェー海戦は太平洋戦争の転換点として広く知られており、それ以降、日本は防衛態勢を強いられることとなった。

語源 / Etymology

turn は古英語の turnian（回転する）に由来し、ラテン語の tornare（旋盤で回す）がその源です。point はラテン語の punctum（点）から来ています。元々は道や川が方向を変える地点を指す物理的な意味で使われていましたが、やがて比喩的に「状況が大きく変わる瞬間」という抽象的な意味でも広く用いられるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens『A Tale of Two Cities』 — フランス革命という歴史的転換点を背景に、登場人物たちの運命が大きく変わる様子が描かれ、"turning point" の概念が物語全体を貫いています。
Malcolm Gladwell『The Tipping Point』 — 社会現象が劇的に広がる瞬間を分析した本書では、turning point と同義的に tipping point という表現が用いられ、変化の臨界点について論じられています。
Leo Tolstoy『War and Peace』 — ナポレオン戦争における戦局の転換点が繰り返し描かれ、歴史の流れを変える決定的な瞬間が物語の重要な要素となっています。