Unprincipled

定義 / Definition

道徳的な原則や信念を持たない、不誠実で倫理観に欠けるさま。正しいことと悪いことの区別を気にせず行動する人や行為を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ʌnˈprɪnsəpəld/

例文 / Examples

The unprincipled merchant sold fake products to unsuspecting customers.
その不正直な商人は、何も知らない客に偽物の商品を売りつけた。

History has shown that unprincipled leaders who place personal gain above the welfare of their people inevitably bring about their own downfall.
歴史が示しているように、国民の福祉よりも私利私欲を優先する無節操な指導者は、必ず自らの破滅を招く。

語源 / Etymology

接頭辞 un-（否定）と principled（原則を持った）の組み合わせで、16世紀頃に英語で使われ始めた。principled はラテン語の principium（始まり、根本原理）に由来し、それがフランス語の principe を経て英語の principle（原則、信条）となった。つまり「原則を持たない」という意味が語源から直接読み取れる。

文学作品での用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの『Great Expectations』では、主人公ピップを取り巻く登場人物の中に、unprincipled な性質を持つ人物が描かれ、道徳と野心の葛藤が物語の重要なテーマとなっている。
ジェーン・オースティンの『Sense and Sensibility』では、ウィロビー（Willoughby）が unprincipled な人物として描かれ、彼の誠実さの欠如が物語の悲劇的な展開を生む要因となっている。
ウィリアム・メイクピース・サッカレーの『Vanity Fair』では、社会の虚栄と unprincipled な振る舞いが風刺的に描かれている。