Untroubled

定義 / Definition

心配や不安がなく、穏やかで平静な状態を表す形容詞。「悩みのない」「平穏な」「動じない」という意味。

発音 / Pronunciation

/ʌnˈtrʌbld/

例文 / Examples

She seemed completely untroubled by the news.
彼女はその知らせにまったく動じていないようだった。

Despite the chaos surrounding the project, the lead engineer maintained an untroubled demeanor that reassured the entire team.
プロジェクトを取り巻く混乱にもかかわらず、主任エンジニアは平然とした態度を保ち、チーム全体を安心させた。

語源 / Etymology

接頭辞 un-（否定）と troubled（悩まされた、不安な）の組み合わせで成り立つ語。trouble は古フランス語の trubler（かき乱す）に由来し、さらにラテン語の turbulare（混乱させる）にさかのぼる。つまり「かき乱されていない」という原義から、「心が穏やかな」「平静な」という意味が生まれた。

文学作品での用例 / Literary Usage

Jane Austen, Pride and Prejudice — 登場人物の内面の落ち着きや無関心さを描写する際に untroubled が用いられ、感情を表に出さない英国的な気質が表現されている。
Virginia Woolf, To the Lighthouse — 登場人物の内省的な場面で、表面的には untroubled に見える心の奥にある複雑な感情との対比として使われている。
Thomas Hardy, Far from the Madding Crowd — 田園風景の静けさや、嵐の前の穏やかさを表す描写に untroubled が登場し、自然と人間の心理の対照を際立たせている。