Unusual

定義 / Definition

「普通でない」「珍しい」「異常な」という意味の形容詞。日常的に見られるものや予想されるものとは異なる状態を表す。

発音 / Pronunciation

/ʌnˈjuːʒuəl/

語源 / Etymology

un-（否定の接頭辞）と usual（「普通の」）の組み合わせで、16世紀頃から英語で使われている。usual はラテン語の ūsuālis（「使用に関する」）に由来し、さらに ūsus（「使用、習慣」）から派生している。つまり、「習慣的でない」「通常の使い方から外れた」という原義を持つ。

例文 / Examples

It's unusual to see snow in April.
4月に雪が降るのは珍しい。

She has an unusual talent for remembering faces, even those she has seen only once.
彼女には一度しか会っていない人の顔でも覚えているという珍しい才能がある。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Arthur Conan Doyle の『シャーロック・ホームズ』シリーズでは、ホームズが事件の unusual な特徴に注目する場面が頻繁に登場する。"The more unusual the thing is, the more likely it is to be explained."（珍しいものであればあるほど、説明がつきやすい）という趣旨の台詞が印象的である。
Harper Lee の To Kill a Mockingbird では、メイコムの町における unusual な出来事や人物が物語の核となっており、日常と非日常の対比が描かれている。
Lewis Carroll の Alice's Adventures in Wonderland では、アリスが unusual な世界に迷い込む冒頭から、この語の持つ「日常からの逸脱」という感覚が作品全体を貫いている。