Unworthy

定義 / Definition

価値がない、ふさわしくない、値しないという意味の形容詞。ある人や物が、特定の地位・尊敬・注目などに見合わないことを表す。

発音 / Pronunciation

/ʌnˈwɜːrði/

例文 / Examples

He felt unworthy of her love.
彼は彼女の愛に値しないと感じた。

Despite her remarkable achievements, she was plagued by a persistent sense of being unworthy, as though nothing she did could ever be enough.
彼女は素晴らしい業績を上げたにもかかわらず、何をしても十分ではないかのように、自分はふさわしくないという絶え間ない思いに苦しめられていた。

語源 / Etymology

古英語の un-（否定の接頭辞）と worthy（価値がある）を組み合わせた語。worthy はさらに古英語の weorþ（価値）に由来し、ゲルマン祖語の *werþaz にさかのぼる。中英語期から広く使われており、宗教的な文脈で「神の恩寵に値しない」という意味で特に多用された。

文学作品での使用例 / Literary Usage

シェイクスピア『ハムレット』 — ハムレットは自らを「unworthy」と表現し、存在の意義や自分の価値について深く苦悩する場面がある。
チャールズ・ディケンズ『大いなる遺産』(Great Expectations) — 主人公ピップが、自分の出自が愛する人にふさわしくないと感じる場面で繰り返し用いられる。
シャーロット・ブロンテ『ジェーン・エア』(Jane Eyre) — 社会的地位の差から自らを「unworthy」と感じる心情が描かれ、階級と自尊心の葛藤が表現されている。