V2EX  ›  英和辞典

Vagabond

定義 / Definition

放浪者、さすらい人。定まった住居や職業を持たず、あちこちをさまよい歩く人のこと。形容詞としては「放浪の」「さすらいの」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈvæɡ.ə.bɒnd/

例文 / Examples

The old vagabond wandered from town to town, never staying long.
その老いた放浪者は町から町へとさすらい、長くとどまることはなかった。

After quitting his job, he lived a vagabond life for years, sleeping under the stars and relying on the kindness of strangers.
仕事を辞めた後、彼は何年も放浪生活を送り、星空の下で眠り、見知らぬ人々の親切に頼って暮らした。

語源 / Etymology

ラテン語の vagari(さまよう)に由来し、中世ラテン語で vagabundus(放浪する)という形になった。これが古フランス語を経て、14世紀頃に英語に入った。語根の vag- は「さまよう」という意味を持ち、vague(漠然とした)や vagrant(浮浪者)とも同じ語源を共有している。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • 『The Adventures of Huckleberry Finn』(マーク・トウェイン) — ハックの自由奔放な放浪の旅は、vagabondの精神そのものとして描かれている。
  • 『On the Road』(ジャック・ケルアック) — ビート・ジェネレーションの放浪精神を象徴する作品で、vagabond的な生き方が中心テーマとなっている。
  • 『Vagabond』(井上雄彦) — 宮本武蔵の放浪と成長を描いた漫画作品で、英語タイトルにこの語が直接用いられている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3059 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 13:40 · PVG 21:40 · LAX 06:40 · JFK 09:40
♥ Do have faith in what you're doing.