Wharf

定義 / Definition

wharf（名詞）：船が停泊し、貨物の積み降ろしや乗客の乗降を行うために水辺に造られた構造物。埠頭（ふとう）、波止場（はとば）。

発音 / Pronunciation

/wɔːrf/

例文 / Examples

The ship arrived at the wharf early in the morning.
船は朝早く埠頭に到着した。

Fishermen unloaded their catch on the old wooden wharf while seagulls circled overhead, hoping for scraps.
漁師たちが古い木造の波止場で漁獲物を降ろしている間、カモメが頭上を旋回し、おこぼれを狙っていた。

語源 / Etymology

古英語の hwearf（「堤防」「岸」の意）に由来し、もともとは「向きを変える」「回転する」という意味を持つゲルマン語の語根に遡る。船が方向を変えて接岸する場所、という発想から「波止場」の意味になったと考えられている。中英語では wharf の形に変化し、現代英語に至る。複数形は wharves または wharfs。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Herman Melville『Moby-Dick』（1851年）— 冒頭付近で、語り手イシュメールがニューベッドフォードの波止場周辺の港町の雰囲気を描写する場面で wharf が登場する。
Charles Dickens『Our Mutual Friend』（1865年）— テムズ川沿いの埠頭が物語の重要な舞台として繰り返し描かれ、ロンドンの水辺の暗い雰囲気を象徴的に表現している。
Robert Louis Stevenson『Treasure Island』（1883年）— 港や波止場の場面で、冒険の出発点としての wharf が印象的に使われている。