Harbor

定義 / Definition

名詞: 船が停泊し、風や波から守られる水域。港、港湾。

動詞: ①（人を）かくまう、保護する。②（感情・考えなどを）心に抱く。

発音 / Pronunciation

/ˈhɑːr.bɚ/（米）　/ˈhɑː.bə/（英: harbour）

例文 / Examples

The fishing boats returned to the harbor before the storm.
漁船は嵐の前に港へ戻った。

She had harbored a secret dream of becoming a pianist ever since she was a child.
彼女は子どもの頃からピアニストになるという秘めた夢をずっと心に抱いていた。

語源 / Etymology

古英語 herebeorg（軍の避難所）に由来し、here（軍隊）と beorg（避難所・守り）が合わさった語。中英語で herberwe を経て現在の形になった。もともと「軍隊が宿営する場所」という意味だったが、やがて「船の避難場所＝港」という意味に変化した。イギリス英語では harbour と綴る。

文学作品での使用例 / Literary Usage

ハーマン・メルヴィル『白鯨』(Moby-Dick) — 捕鯨船ピークォド号がナンタケットの港を出発する場面で、harborが象徴的に使われている。港は安全な陸の世界と危険な海の世界との境界として描かれる。
ジョン・スタインベック『缶詰横丁』(Cannery Row) — カリフォルニア州モントレーの港町を舞台に、harborが生活と労働の場として繰り返し登場する。
エドガー・アラン・ポー『アーサー・ゴードン・ピムの物語』(The Narrative of Arthur Gordon Pym) — 航海文学の中で、harborが出航と帰還の重要な場面で用いられている。