気まぐれな、風変わりな、遊び心のある。予測できない面白さや空想的な性質を持つさまを表す形容詞。
/ˈwɪmzɪkəl/
The artist filled the room with whimsical decorations.
その芸術家は部屋を風変わりな装飾で満たした。
Her whimsical sense of humor, which often caught people off guard, made even the most mundane conversations feel like small adventures.
人々を不意打ちにすることが多い彼女の気まぐれなユーモアのセンスは、どんなに平凡な会話でもちょっとした冒険のように感じさせた。
whimsy(気まぐれ、奇想)という名詞に形容詞を作る接尾辞 -ical が付いた語。whimsy は17世紀頃の英語に登場し、突然の思いつきや風変わりな空想を意味した。さらに遡ると、whim-wham(奇妙なもの、がらくた)という古い表現に由来するとされる。全体として「予測のつかない、空想的な面白さ」というニュアンスを持つようになった。