V2EX  ›  英和辞典

Wit

定義 / Definition

wit — 機知、ウィット。鋭い知性やユーモアのセンスで、言葉巧みに面白いことを言う能力。また、その能力を持つ人を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/wɪt/

例文 / Examples

She has a quick wit that always makes people laugh.
彼女は素早い機知の持ち主で、いつも人を笑わせる。

His dry wit and sharp observations made him the most entertaining guest at every dinner party.
彼の辛辣なウィットと鋭い観察眼は、どのディナーパーティーでも彼を最も面白いゲストにした。

語源 / Etymology

古英語の witan(知る)に由来し、もともとは「知性」や「理解力」を意味していた。ゲルマン祖語の witą にさかのぼり、ドイツ語の Witz(冗談)とも同根である。中世以降、意味が次第に「鋭い知的ユーモア」へと変化し、現在の用法に至った。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Oscar Wilde の作品全般、特に The Importance of Being Earnest(『真面目が肝心』)は、witの最高峰とされる。登場人物たちの会話は機知に満ちた言葉遊びの連続である。
  • Alexander PopeAn Essay on Criticism では、"True wit is nature to advantage dress'd"(真の機知とは、自然を巧みに装ったものである)という有名な一節がある。
  • Jane AustenPride and Prejudice(『高慢と偏見』)では、エリザベス・ベネットのwitが物語の魅力の中心となっている。
  • ShakespeareMuch Ado About Nothing(『空騒ぎ』)では、ベアトリスとベネディックのwit溢れる掛け合いが見どころとなっている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3079 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 14:30 · PVG 22:30 · LAX 07:30 · JFK 10:30
♥ Do have faith in what you're doing.