不安定に揺れる、ぐらぐらする。物や人がバランスを失って左右に揺れ動くこと。名詞としても使われ、「揺れ」「ぐらつき」を意味する。
/ˈwɒb.əl/（イギリス英語） /ˈwɑː.bəl/（アメリカ英語）
The table wobbles because one leg is shorter than the others.
テーブルは脚の一本が他より短いので、ぐらぐらする。
She wobbled dangerously on the tightrope before regaining her balance and continuing across to the other side.
彼女は綱渡りの上で危なっかしく揺れたが、バランスを取り戻して反対側まで渡りきった。
wobble は17世紀頃に低地ドイツ語の wabbeln（揺れ動く）から英語に入った語とされている。もともとゲルマン語系の言葉で、不安定に動く様子を表す擬態的な響きを持っている。英語では最初 wabble という綴りも使われていたが、現在は wobble が標準的な形となっている。
Select Language