Worshipful

定義 / Definition

敬虔な、崇拝の念を抱いた、または深い敬意を表す様子を意味する形容詞。イギリスでは、市長や特定のギルド（同業組合）などに対する敬称としても使われる（例：The Worshipful Mayor）。

発音 / Pronunciation

/ˈwɜːʃɪpfəl/

例文 / Examples

She gave him a worshipful look, as if he were a hero.
彼女はまるで彼が英雄であるかのように、崇拝に満ちた眼差しを向けた。

The young apprentice stood before the Worshipful Company of Goldsmiths, feeling the weight of centuries of tradition pressing upon his shoulders.
若い見習いは由緒ある金細工師組合の前に立ち、何世紀にもわたる伝統の重みが肩にのしかかるのを感じた。

語源 / Etymology

worship（崇拝）に接尾辞 -ful（〜に満ちた）が付いた語。worship は古英語の weorþscipe に由来し、weorþ（価値がある）と -scipe（〜の状態）から成る。もともと「価値ある存在としての地位」を意味していたが、やがて宗教的な崇拝や深い敬意の意味へと発展した。中世イギリスでは、地位の高い人物や団体への敬称として定着し、現在でもロンドンの歴史的なギルドの正式名称などに残っている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charles Dickens の Great Expectations では、登場人物の態度や社会的階級を描写する際に worshipful という語が使われている。
Geoffrey Chaucer の The Canterbury Tales では、中世の社会的敬称として worshipful が頻繁に登場し、登場人物の地位や品格を表現している。
William Shakespeare の戯曲においても、貴族や権威ある人物に対する呼びかけとして worshipful が用いられている。