Respectful

定義 / Definition

他者に対して敬意や礼儀を示すさま。相手の気持ち、権利、意見などを大切にする態度を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/rɪˈspɛktfəl/

例文 / Examples

She was always respectful to her teachers.
彼女はいつも先生たちに対して礼儀正しかった。

Even when he disagreed with his colleagues, he remained respectful and listened carefully to their perspectives before responding.
同僚と意見が合わないときでも、彼は敬意を持ち続け、返答する前に相手の考えを丁寧に聞いた。

語源 / Etymology

respect（敬意）に形容詞を作る接尾辞 -ful が付いた語。respect はラテン語の respectus（振り返ること、配慮）に由来し、**re-**（再び）と specere（見る）の組み合わせから生まれた。つまり、「もう一度よく見る」＝「注意を払う、敬意を示す」という意味が根底にある。16世紀頃から英語で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Harper Lee『To Kill a Mockingbird』 — アティカス・フィンチは人種や社会的立場に関係なく、すべての人に対して respectful な態度を貫く人物として描かれている。
Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 登場人物たちの社交的なやりとりの中で、respectful な振る舞いと傲慢さの対比が繰り返し描かれている。
Kazuo Ishiguro『The Remains of the Day』 — 執事スティーブンスの respectful な態度と内面の葛藤が物語の中心的なテーマとなっている。