zenith は、「天頂」または「頂点・絶頂」を意味する名詞です。天文学では、観測者の真上の空の点を指します。比喩的には、ある物事の最高点や最盛期を表します。
/ˈziː.nɪθ/(アメリカ英語) /ˈzɛn.ɪθ/(イギリス英語)
The sun was at its zenith, and there was no shade anywhere.
太陽が天頂にあり、どこにも日陰がなかった。
Many historians consider the Renaissance to be the zenith of artistic achievement in Western civilization.
多くの歴史家は、ルネサンスを西洋文明における芸術的達成の絶頂期と考えている。
zenith は、中世ラテン語の cenit を経て、アラビア語の سمت الرأس(samt ar-ra's、「頭の方向」)に由来します。このうち samt(方向)が転写される際に m が ni と誤読され、cenit → zenith という形に変化しました。14世紀頃から英語に取り入れられ、天文学用語として定着した後、「物事の最高点」という比喩的意味でも広く使われるようになりました。