V2EX  ›  英和辞典

Nadir

定義 / Definition

最低点、どん底。物事が最も悪い状態にあること。天文学では「天底」(観測者の真下の点)を意味する。

発音 / Pronunciation

/ˈneɪ.dɪr/

例文 / Examples

The company reached its nadir in 2020 when it nearly went bankrupt.
その会社は2020年に倒産寸前となり、最低点に達した。

After months of personal struggle, she felt she had finally passed the nadir of her despair and could begin to recover.
何か月もの苦悩の末、彼女はようやく絶望のどん底を過ぎ、回復し始められると感じた。

語源 / Etymology

アラビア語の naẓīr(向かい合うもの)に由来する。もともとは天文学用語で、天頂(zenith)の反対側、すなわち観測者の真下にある天球上の点を指していた。14世紀頃にフランス語を経て英語に入り、やがて比喩的に「最低点」「どん底」という意味でも広く使われるようになった。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary References

  • Winston Churchill は演説や著作の中で、戦況の最悪の局面を表す際に nadir を用いた。
  • Charles DickensA Tale of Two Cities では、登場人物の運命がどん底に落ちる場面の描写に nadir の概念が反映されている。
  • Sylvia Plath の詩作品では、精神的な苦悩の最深部を表現する文脈で nadir が使われている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2694 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 44ms · UTC 15:27 · PVG 23:27 · LAX 08:27 · JFK 11:27
♥ Do have faith in what you're doing.