用花槽种中华薄荷，然后隔几个星期就能采收一次，晒干后或者直接冲开水，加蜂蜜～

@nAODI ……或许确实可以吧……不过英语版的不支持东亚文字的高级排版功能，让人遗憾。

@GordianZ 如果违背 Adobe 的规定，辛苦购得的正版授权是否依旧合法？

哇靠，感慨，原来“display:”这么牛。

@airwolf …你的激活问题真是很倒霉了…我的 InDesign CS5 至今没有出过一点授权的问题，完全没意识到激活服务器的变化…
Adobe 的产品实在让人欲罢不能，尽管我也考虑过尝试 Inkscape 但决心不够强，失败了。不过数字艺术软件的价格在中国来说真的很奢侈了，我只求一个 Mac 版的 CS5 Design Standard 简体中文版的学生折扣，可是似乎没有…

@Olivia 第一天的产量真大…或许可以起个 V2ZH 之类的代号？我一直没来得及看 Rework，对它的内容真是不了解，不过这下好了，可以先参与一遍中文翻译，再买一本来读。

@Livid 听说有好像叫“Windows 7 总管”之类的系统“优化”工具… XD

@Olivia 或许可以等大家都通过探讨翻译而深入了解 Rework 后在确定译名？或者先起个代号？

@e6nian 懒人表示如果能很方便地把一段很有价值的对话直接发布在 V2EX 上，和常规帖子处于同等地位，可以一同被搜索到，就更好了。

凡人是抢不过 @livid 的吧～
期待。即使有译言版（是否确实有？）也期待这个版本的诞生！

不识别括号的话不就没法在链接中包含 Unicode 字符，而不得不面对一堆“%”了…
以后或许可以考虑实时的链接识别吧，比如用背景色凸现出来，然后用户心里就有底了…

期待有整理存档聊天记录的优良方案

@lin 那个是出厂时预装的试用版吧，不是应该一个月就过期的吗？

我试图以学生折扣购买正版很久了，暂时没成功。
介于 Adobe Photoshop、Illustrator 和 InDesign 早已为我带来了与它们的（学生折扣）售价相当的入账，以及不可计算的快乐，我觉得买一份正版授权是很合理的吧。

@airwolf 为什么会每周都遭遇激活问题？

@GordianZ 欧美的大学的这些优良政策的运转让大陆学生羡慕已久了……

确实有很多通过漏洞或者异地获得所谓正版序列号的方法，但，这些违反规定的行为本身就让获得的授权不合法了——不如用盗版。

@lin 是指 iWork Pages 吗？试用版一个月，如果想用盗版很容易。

@shawiz Windows 7 有学生版？

附议 @xhacker -1
这些是可以用修饰键或者浏览器设置搞定的事，用鼠标中键往往也可以达到同样的目的。
这问题在无数的地方都被讨论无数次了。

CS4 时代我专门问过大陆地区买正版授权的问题。
那时 Amazon.com 的美国站已经出售超级便宜的应用领域不限的学生版，但 Adobe 的许可是不允许出口软件的。
而那时大陆的针对学生的 Adobe 授权方案只有“教育版”，不可用于商业应用。
于是我的烧钱计划就搁浅了。

不知 CS5 时代有没有真的针对大陆推出可以用于商业的教师与学生版？