lilydjwg's recent timeline updates
lilydjwg

lilydjwg

V2EX member #2923, joined on 2010-11-13 12:12:49 +08:00
Today's activity rank 5508
v2ex 正常浏览器领不了签到铜币啦
V2EX  •  lilydjwg  •  Jun 20, 2022  •  Lastly replied by lilydjwg
4
v2ex 把我的出口 IP 屏蔽了?
反馈  •  lilydjwg  •  Jan 31, 2019  •  Lastly replied by lbp0200
3
B 站视频在手机上根本看不了嘛……
全球工单系统  •  lilydjwg  •  Jun 24, 2018  •  Lastly replied by DevilBin
10
近几天中国移动到 Cloudflare 大量 IP 段不通了?
CDN  •  lilydjwg  •  Jun 25, 2018  •  Lastly replied by codehz
16
求一款干净的来电黑名单软件
Android  •  lilydjwg  •  Jan 25, 2018  •  Lastly replied by lilydjwg
39
你们能连接上 5900 端口( VNC)吗?
宽带症候群  •  lilydjwg  •  Oct 10, 2017  •  Lastly replied by lilydjwg
6
lilydjwg's recent replies
@FelineTerrorist #6 Windows 软件出问题连错误报告都没有,只能瞪着天书一般的错误码在网上一通乱搜(
Jul 17, 2024
Replied to a topic by star505 浏览器 各位 v 友在用什么手机浏览器,求推荐
火狐浏览器。有密码管理器,有加密同步,有扩展。
@magisk #14 been there. been done that.
@MrKrabs #5 最近这段时间各大镜像站都在大力封禁国内 IP ,时不时影响到正常用户。
我手上有个站还发现了一大群夜猫子,每天夜里跑满带宽地胡乱下载……
Jul 5, 2023
Replied to a topic by 0BlackCat0 问与答 不懂就问 大家说的 OP 是什么意思?
over powered (游戏)
over provision (硬件)
operation (运维)
operator (编程)
@daimubai #24 完全不一样。「内存溢出」是指用了不属于自己的内存,是程序错误。「内存不足」纯粹是用户的硬件达不到程序的要求,根本原因可能是程序有内存泄漏,也可能是用户该加钱买更多内存了。
@msg7086 #35 可以这么说,只是过于口语化,不适合用作正式场合(理解起来也比「内存不足」或者「内存耗尽」要多绕一步)。
@lonely701 #32 啥「中文语义的不准确性」哦,英文不都是「 memory 」吗?不如说体现出人类语言的不准确性。

out of memory 就是没内存用了。翻译成「内存溢出」纯粹是译者想当然了,可能是「 memory overflow 」的中译见多了,然后自己遇到个「 out of memory 」一看,「 memory 」不就是「内存」,「 out 」不就是「出来」,难道这个就是「内存溢出」?于是就这么拍脑袋写下来了。

@baobao1270 #28 这样混乱的中文可没有「 future 」。「内存溢出」就是用超了分配给程序的内存,和「内存不足」(或称「内存耗尽」)是完全不同的事物。

「缓存」是「嫌慢所以存起来了」,「快取」是「这么取起来快」。都是创造新词,毫无语义混淆。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2395 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 02:03 · PVG 10:03 · LAX 19:03 · JFK 22:03
♥ Do have faith in what you're doing.