V2EX › michaelye1988 的所有回复 › 第 5 页 / 共 49 页

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 49

❮

❯

2017-01-10 10:18:43 +08:00

回复了 beizhedenglong2 创建的主题 › 职场话题 › 17 届真的没机会进入大公司了？

@AnonymousID 同样不喜欢这样的标题，结尾太赞了。

2016-12-31 17:41:33 +08:00

回复了 kyrre 创建的主题 › 问与答 › “last but not least”怎么翻译比较好？

好巧，我最近在翻译的一本书里面也有这个，我把原文和译文都贴出来，可能翻译的不太好，仅供楼主参考一下：

Last but not least, I ask forgiveness for having failed to mention people who were with me during my journey.

我翻译成：

最后，恕我不能一一指明，那些我没有提及，但在我的人生旅途中伴随着我的人们，感谢你们，你们对我来说同样重要。

2016-12-12 18:58:55 +08:00

回复了 michaelye1988 创建的主题 › 问与答 › 有腾讯的同学吗？请告诉我哪里才能下载到贵司的“正版”QQ 安卓客户端？

@DoraJDJ 特意试了一下，一样不行。

2016-10-22 00:49:16 +08:00

回复了 jolson 创建的主题 › 职场话题 › 日经问题：刚毕业去大公司还是小公司好？

@chisj 嘻嘻， nd 一生黑

2016-10-09 17:03:12 +08:00

回复了 powtop 创建的主题 › 问与答 › 心情低估该怎么度过？

我也是，快一个月了，给自己找点事情做，加油

2016-09-15 09:28:26 +08:00

回复了 sneezry 创建的主题 › 分享发现 › 有人给出一个漂亮的价格收买我写的 Chrome 扩展，然后被我谢绝了

服！用实际行动下单了一本楼主写的书表示支持！