yanaraika

yanaraika

V2EX 第 157703 号会员,加入于 2016-02-01 14:38:05 +08:00
今日活跃度排名 25297
根据 yanaraika 的设置,主题列表被隐藏
二手交易 相关的信息,包括已关闭的交易,不会被隐藏
yanaraika 最近回复了
我觉得有两个阶梯:
1. 在阅读英文文档,每天看 hacker news 、读英语新闻两年后达到,词汇量 7000 左右,托福阅读基本满分,阅读速度差不多可以达到母语水平的 60%。这个程度基本够在科技公司上班了
2. 之后在欧美真正全英文环境工作了三四年后达到,测出来词汇量一万三左右,能书写流畅的英文文档、看电影不需要字幕,阅读速度差不多是母语水平的 85%。根据美国这边专门做语言学习的教授来说,基本是非母语者的上限了。

针对楼主的情况,3000 词明显是不够的,down 这种生词僻义也只有在长期练习中才能掌握。
以后有明确 boundary 的、安全要求高的项目会逐渐过渡到 rust
但作为同样在维护超大 C++业务代码库( 20K 文件,6M 行源代码)的情况,个人看不到“在现有内存不安全代码库中逐步采用 Rust”的可能性。Chrome 、Android 可以替换一部分有明确 boundary 的组件成为 Rust ,而业务代码库常常没有明确的界限(甚至 linking dependency 都不是一个 DAG ,而是一个组的一百多个文件--whole-archive 交织在一起)。之前内部曾经尝试过各种 binding 方案,但全都失败了。
8 天前
回复了 Dffcc 创建的主题 问与答 使用牙线出血问题
出血说明牙周已经炎症很严重了,只是自己没有感受到。建议去挂个正规医院口腔科好好检查处理下
21 天前
回复了 mouseman 创建的主题 投资 好像各大行贷款利率都在下降?
我在 Hedge Fund 都不敢吹 30%年化……基本都是假设 7%的指数收益率和很高的波动率的。建议了解下 Modern Portfolio Theory
40 天前
回复了 saranz 创建的主题 问与答 外国人如何实名国内应用?
老婆退籍后试过:支付宝微信绑外卡有支付金额限制,很多地方不收。住宾馆很烦,只能住涉外酒店,城市还好,基本没法住民宿。微信不实名认证也可以用,微信钱包用外籍护照+国内 IP 实名被风控了一次,过了两天才解。银行卡无国内个税和国内户口很难办,基本不让开一类卡。大 app 实名基本都可以过。

一句话总结:最麻烦的是频繁的风控、定期派出所报备和租房酒店的实名制。app 反而是小问题。加上如果不会说中文的话,国内 app 的英文模式基本不可用
71 天前
回复了 lynan 创建的主题 分享发现 来说说你们认为信达雅的翻译吧
@weeei Coup de grace 法语直译就是恩赐解脱
关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   5354 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 09:21 · PVG 17:21 · LAX 02:21 · JFK 05:21
Developed with CodeLauncher
♥ Do have faith in what you're doing.