这是一个创建于 373 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
对与上班族来说，没有太多时间去背单词，即使背了一些，过个吧月又忘记了，感觉离读懂英文文章越来越远，有 v 友知道哪些比较好用的方法吗？
 |
1
murmur 2023-12-14 11:35:06 +08:00
不用看，其实看国外东西就 2 个目的
1 、看有什么新技术，记个技术名词，干啥用的就可以，你不是架构师这活离你太远，你决定不了用啥技术 2 、遇到问题搜答案 平时看不懂就看不懂吧 |
 |
2
Leviathann 2023-12-14 11:35:38 +08:00
gpt 加持的翻译插件那么多，随便整一个不就行了
|
 |
3
BadFox 2023-12-14 11:37:33 +08:00
翻译、GPT...如果语言都能难倒你，我觉得你可能不太适合搞技术。
|
 |
4
QKgf555H87Fp0cth 2023-12-14 11:43:10 +08:00
不严谨。是看得很累吧？
|
 |
5
darkengine 2023-12-14 11:48:22 +08:00
1 ，磨刀不误砍柴工
2 ，不用特意背单词，边看英文博客边学，不认识的根据上下文先猜一遍，然后查单词确认 |
 |
6
kaibanana 2023-12-14 11:50:34 +08:00 via Android
普通人自学英文能达到什么水平？
|
 |
7
kursk 2023-12-14 12:06:26 +08:00
装翻译插件是一个好事情，如果你对技术感兴趣，一遍看不懂再看第二遍、第三遍，不懂的单词或句子用鼠标选中翻译一下
如果连自己“感兴趣”的英文技术文章都看不懂，或者沉不下心来，问题不在于英文水平，在于不感兴趣，要考虑自己是否适合干这行 |
 |
8
bigha 2023-12-14 12:07:09 +08:00  3
解决这个问题很简单，每天早上起来背 10 个单词
我用这个方法背了 4000 多个单词了，中间一天都没中断过， 你要非说不会忘记吗，那就循环完这一遍再被一遍呗！ 要说效果的话看英文文档基本已经无障碍 |
 |
9
KevinDo2 2023-12-14 12:13:03 +08:00
你不会翻译吗？
|
 |
10
joshua7v 2023-12-14 12:14:36 +08:00
看计算机英文和看资讯媒体英文是两回事
特定领域的英文是最简单的，翻来覆去就那些单词，多记就行了，有上限的 就像你去国外留学，上课的英文是最简单的，但你要和同学顺畅聊天要难得多 |
 |
11
jaoyina 2023-12-14 12:54:49 +08:00
现在 AI 翻译很强了，大多数应该可以看懂。
|
 |
12
Greendays 2023-12-14 12:59:24 +08:00
你需要沉浸式翻译插件
|
 |
13
mantouboji 2023-12-14 13:06:23 +08:00
看不懂英文那还搞什么技术，别难为自己了，趁早改行去干个销售、党务、工会什么的对好，送外卖也是一个不错的选择。
|
 |
14
churchill 2023-12-14 13:09:28 +08:00 1
有没有可能不是语言的问题，没有相关背景知识，母语文章也看不懂呀
|
 |
15
wxw752 2023-12-14 13:11:14 +08:00
沉浸式翻译插件真的不错，翻译完的网站是中英文对照的。
|
 |
16
cxmokai 2023-12-14 13:13:35 +08:00
|
 |
17
Dogtler 2023-12-14 13:25:02 +08:00 via iPhone
Chrome 或者 edge 浏览器右键翻译不就好了，我都是这样逛的。在梯子加持下，感觉都没啥
|
 |
18
hahastudio 2023-12-14 13:26:59 +08:00
除了学，没有更好的方法
会语法的话，单词很简单的吧？技术文章我觉得单词数量很少的 |
 |
19
dumbbell5kg 2023-12-14 13:30:54 +08:00
@bigha 哥们用什么 APP 背的
|
 |
21
knightgao2 2023-12-14 13:59:46 +08:00
读技术文章的英语要求比编程需要的英语要求没高多少
|
 |
22
X21541 2023-12-14 14:01:09 +08:00
网页点右键，翻译成中文（简体。）
|
 |
23
tiedan 2023-12-14 14:16:36 +08:00
这么多翻译软件。还能被困住？
|
 |
24
miracleyao 2023-12-14 14:38:17 +08:00
其实背单词的成本太大，收益也小。最好的办法是即时翻译，哪个不懂查哪个？你的目的是吸收博客文章的内容。
|
 |
25
trytodoyourbest OP @BadFox 看来你的英语很棒，才适合高技术
|
|
26
trytodoyourbest OP @likunyan 就是连续很多个单词不会，后面就看不下去了
|
 |
27
pkoukk 2023-12-14 14:42:57 +08:00
给 claude ，看不懂的让 AI 给你解释
|
 |
28
swaggeek 2023-12-14 15:30:29 +08:00
@trytodoyourbest 如果是想了解技术内容或者实现，那直接翻译就行了。毕竟目的是了解技术，而不是要学英语。如果是学英语，那只能硬着头皮学呗。真要做一件事，肯定会想很多手段去做到。
|
 |
29
zhimayan 2023-12-14 17:28:28 +08:00
试试 chrome 插件 [沉浸式翻译]
|
 |
30
achira 2023-12-15 03:12:35 +08:00
你真有需求不用来问也自然花时间看技术博客的同时学会了，你其实没有这种需求所以既学不下去也看不下去，别来浪费我的时间好吗？回复你纯粹为了赚几个大家的感谢，不要回复这种帖子浪费时间。
最后回答一下你的问题，只有一个字，那就 学 |
|
31
achira 2023-12-15 03:17:36 +08:00
顺带说一下我本人中高考英语都不及格，是西部山区省份整体英语都极差的环境普遍英语都特别差，大学选了计算机专业就为了学好计算机技术，英语随便弄一周背了下作文模版过了四级，虽然水平不高，但你真的想做某件事语言其实是最简单的，其实你根本内心没有看计算机技术博客的需求，你只是想轻松的看技术博客（因为国外那些最精华，可事实上国内精华的你也看不下去）立马获得自己已经学习和看完领悟的收获而不想努力付出罢了。
简单总结，楼主只想赶紧到 65 退休那天享受自己这 30 多年的积蓄而想直接跳过努力 真要说学英语都没动力坚持，看个计算机博客都能被英语阻碍，那说明你根本没有需求，在给自己创造需求，仅此而已。 |
|
32
bigha 2023-12-15 13:35:40 +08:00
|
|
33
dumbbell5kg 2023-12-15 15:20:14 +08:00
@bigha 请问单词本选哪个 好想选 IT ，可惜没找到 XD
|
|
34
trytodoyourbest OP @achira 我觉得你可以去写小说，想象力太丰富了
|
|
35
achira 2023-12-15 16:48:16 +08:00
@trytodoyourbest 我想说的是你在这无病呻吟创造需求，这些给你建议的人都没看穿你。你要真想看英语绝对不是阻碍，并且过程还会反推你学好英语。因为我就是这样学好英语的，而你还来问就说明你学不好，也别来浪费爷时间
|
 |
36
ikas 2023-12-17 00:01:14 +08:00
第一步 : 把自己的操作系统,软件全部换成英语的
|
|
37
trytodoyourbest OP @achira 大家都是炎黄子孙，给炎黄我一个面子，不要浪费大家时间
|
Select Language