因为每天都会读 Hacker News 和 AI 论文，我做了一个工具

[wseani]

我每天都会看Hacker News 和 HuggingFace 的Daily Paper，但它们都是英文的，每次我想挑选感兴趣的帖子来读就很麻烦，使用翻译插件的问题在于，它们只能翻译标题，而不知道每个链接点进去大意是什么，所以我做了这个: Zeli

它会在你打开浏览器的那一刻，实时解析每个帖子的原文、重写标题、引用一句原文，并生成摘要，然后翻译成你的浏览器语言(是的，不仅支持中文)，方便你快速挑选感兴趣的文章深入阅读。

我对 AI 总结类的工具都比较抵触，但我认为 Zeli 并不试图总结文章，而是“帮助你快速判断这篇文章你会不会想深入阅读“。

模型用的是硅基流动免费 Qwen2.5 7B 模型，但它每分钟 Token 额度只有 5 万，所以可能偶尔会翻译失败，等 1 分钟之后就好，试试看！也许它能帮你更无痛地阅读科技新闻。

预览

网址

Zeli - 用中文读 Hacker News 和最新 AI 论文

[MzM2ODkx]

感谢

[z13zvxc]

好东西

[AJDX3906]

感谢！

[GG668v26Fd55CP5W]

学习了

[whtwwo1]

pretty good ！

[pwelyn]

赞 好东西

[markyun]

页尾的 [加载更多] 可以自动吗，要点击比较麻烦。

[leewaytown]

优雅 :)

[LieEar]

好评！

[princelai]

试用了一下，还挺好用的

[luckyjack]

nice ，体感不错

[andforce]

有没有“分类”选项，比如我只关心科技类的

[wseani]

@markyun 我可能会加👀 这是一个不得已而为之的小妙招吧，因为免费 Token 额度有限，只能尽量让用户刷慢一点了🤮

[senhtry]

非常感谢，很有用👍

[brant2ai]

好评，这种实时的要比等一天看榜单来的实用多了

[rongsh]

真不错！👍

[mkz]

挺好的，感谢

[lpnpcs]

好评，收藏了。👍

[sighforever]

这个产品创意就很好啊，赞赞赞

[bravecarrot]

非常有用 感谢

[xiaoding]

很好，我甚至愿意付费

[zuriaake]

这个功能实用！哈哈哈 比较社和我这种英语水平半吊子的 收藏了~

[lessMonologue]

感谢～

[oubenruing]

真好～

[guanhui07]

感谢

[Brain777]

感谢

[solmur]

感谢~

[topang]

这个不错！

[GZJ]

不错 UI 也很舒服

[gvdlmjwje]

好东西啊 thx

[jayesslin]

可以加个缓存 快一些

[yoghurtguy]

好东西

[wseani]

@jayesslin 感谢🙏，加上了。

[fizzmst]

好东西 赞

[Immortal]

好东西 谢谢

[yuanyuan11]

好东西

[chioplkijhman]

感谢

[Nosub]

只有我觉得阅读效率大幅下降吗，hknews 只显示标题是有意义的。

[iyaozhen]

感谢 对我来说很有用

[4ark]

可以提供 RSS 吗

[jasonslyvia]

很好奇原文是什么……

[wseani]

@jasonslyvia 笑死，不过我发现好像并没有翻译错

Source: https://www.dreamsongs.com/RiseOfWorseIsBetter.html

[chiu]

https://hn.buzzing.cc

[JarvisMa]

可以提供 RSS 吗+1

[TDSSS]

感谢，很有用

[crac]

黑客！！！ 能不能帮我盗个 QQ 号 ～

[nianlifeixing]

确实不错，很厉害~

[smplesugar]

不错 点赞

[ronman]

@JarvisMa @4ark 如果只是 hacker news 可以用这个订阅，也是 AI 总结的，做得很好（不是我的
https://www.supertechfans.com/cn/index.xml

[JarvisMa]

@ronman 这个有在用的，看论文的有没有推荐

[Akagi201]

重写标题 跟 引用一句原文 是怎么实现的

[serical]

好人 啊

[sosme]

界面非常友好

[ammeto]

感谢

[shuuul]

虽然不需要, 但是想说这个界面确实做得很不错

[Hayakawa]

感谢

[Ming5Ming]

谢谢，用上了哈哈

[CoffeCat]

感谢！

[huangxd007]

感谢！

[HackerQED]

漂亮的小东西，赞楼主

[HackerQED]

@wseani
@jasonslyvia 下午刚好看过原文，是 lisp 人嫌 Unix/C 人为了把实现弄简单，宁可让接口复杂，屌了他们一句：内功深厚接口才能简单，你们实现不了是你们菜。

[pathetique]

很棒，我也天天读
看了下，LLM 和 Transformer 都对了，用什么引擎？

[wseani]

@pathetique Qwen2.5 7B

[dododada]

很有意思

[xing393939]

希望能加上这个频道： https://www.deeplearning.ai/the-batch/

[wseani]

@xing393939 感谢，不过看了下他们好像不提供 API

[cosyu]

好东西，等一个 RSS 源 +1

[simo]

api 好快啊，每次都是实时翻译的？还是只一次，然后缓存？

[xing393939]

@wseani 有第三方的 rss： https://rsshub.bestblogs.dev/deeplearning/thebatch

[wseani]

@simo 加了服务器缓存，如果之前有人请求过这条 api ，就会直接读缓存。

[oukichi]

好东西！

[kk1945615]

我觉得不翻译是一个不坏的选择。

[wseani]

@kk1945615 我理解你的意思，所以这个工具只适合「一部分人」在「某些时候」使用，比如坐地铁看手机时。

[nivance]

这个不错

[rangoBen]

感谢，爱死又爱活

[Jackyxiaoc]

好东西！

[Jackyxiaoc]

能不能整自定义添加网站，例如 bbc 之类的。

[kk1945615]

@wseani 差不多吧 有点英语基础的人 我觉得不应该全部依赖翻译工具

[bf109_]

能不能对评论做翻译，因为 HN 评论也很重要