V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
一键将照片转化为漫画插画
可一键将生活照转化为吉卜力风格、漫画风格、Q版头像风格等风格照,支持GPT4o,Veo3,可灵,Flux.1 Kontext等先进模型
Promoted by johnwayne
adaashili
V2EX  ›  Apple

我终于找到了 Apple 自带输入法不好用的根本原因

  •  
  •   adaashili · 12 天前 · 5836 次点击

    最近实在被 Apple 自带输入法的「自动更正」和「奇怪纠错」搞得心力交瘁,尤其是输入英文专业词、代码变量名,或者中英混输的时候,经常被系统莫名其妙地自动替换,打着打着词就变了

    起初我以为是苹果的词库不够智能,没学会我的输入习惯。但研究了一圈系统设置和资料后,我发现问题的根源其实是:系统级“词典”与“自动纠错”机制协同过度,反而造成了输入体验的混乱。

    苹果的词典,远不只是“查词工具”

    系统词典影响到 “文本预测” “自动更正拼写” “上下文感知建议”

    换句话说,你打的每一个字母,系统都在背后“查字典”,决定你是不是写错了、要不要替你改正、要不要提示下一个词。

    而苹果输入法的这些模块——包括拼写校正、输入建议、语境预测等——都依赖这个系统词典作为语义判断的基础。

    但这个词典,早已“僵尸化”

    更离谱的是,这个系统自带的「中文–中文词典」,最后一次正式确认的更新是在 iOS 6 ,也就是 2012 年。

    之后十多年间,几乎没有任何版本更新日志提到它有内容扩充或语言优化。也就是说:

    这是一个十多年前的静态资源,一直挂在后台默默运行,至今没被替换,也没有被“淘汰”。

    它早已无法涵盖近年来涌现的大量科技词、网络热词、新媒体用语,更别提中英混杂、缩写拼音等现代输入场景。

    ⚠️ 所以问题来了:

    正是因为系统还在依赖这个过时词典进行语义判断,才导致了大量“瞎纠错”“强制改词”的情况——不是你的输入法不够智能,而是它在参照一份十多年前的语言标准来决定你打得对不对。

    ✅ 我的解决方案:关闭系统中文词典

    在 iPhone 或 Mac 上,你可以前往:

    设置 → 通用 → 字典 → 取消勾选「简体中文」这类的词典

    这不会影响拼音输入法本身的功能,但会阻断系统级词典对拼写和输入建议的介入,让输入法更依赖你自己的输入习惯,而不是被词典“纠偏”。

    50 条回复    2025-07-04 11:15:10 +08:00
    Joomaen
        1
    Joomaen  
       12 天前 via iPhone
    词典中还有一个 Apple 词典需要取消勾选吗
    liuzhihang
        2
    liuzhihang  
       12 天前 via iPhone
    已经勾掉了,观察一段时间
    xiaoke
        3
    xiaoke  
       12 天前   ❤️ 1
    好像在小红书看到了这个帖
    someonesnone
        4
    someonesnone  
       12 天前 via Android
    我总觉得用过的很多输入法刚装上的时候一切正常, 学习用户数据多了以后就开始胡乱造词,变得很难用了
    CivAx
        5
    CivAx  
       12 天前
    自 iOS 14 我取消了你说的三项 “简体中文” 以来一直到 iOS 18.6 ,体感一样难用,我的评价是毫无区别。
    ajyz
        6
    ajyz  
       12 天前
    试试,观察一段时间
    gml
        7
    gml  
       12 天前
    没用
    snsn
        8
    snsn  
       12 天前
    手机电脑从来没装过第三方输入法
    都是只用默认自带的
    习惯了 觉得挺好用。
    omz
        9
    omz  
       12 天前
    没用+1
    mikaelson
        10
    mikaelson  
       12 天前
    iphone 用讯飞,mac 用自带,挺爽的
    mycang
        11
    mycang  
       12 天前
    iPhone 和 Mac 都是自带的,不是什么文字工作者,不追求什么打字速度。
    bojackhorseman
        12
    bojackhorseman  
       12 天前   ❤️ 1
    所以我用微信输入法
    zzhaolei
        13
    zzhaolei  
       12 天前
    微信输入法词频也有问题,恶心坏了,现在又回来默认输入法。在 iOS 上输入密码的时候能选,挺方便的。
    wclebb
        14
    wclebb  
       12 天前
    「壹方城」这个三个字不在词典里,一开始我很痛苦,因为它总是把 壹 的字,放在十几页后面,还随着动态调整频次,总是要仔细看好几个页面。

    但是后面又增上了「壹方城」这个词。

    意味着什么?
    意味着这个输入法可能随着每一次的更新系统或其它热更新的方式的情况下,把目前的主流词库更新下放。

    我猜。
    Liaaaaa
        15
    Liaaaaa  
       12 天前
    iPhone 的第三方输入法,有没有像自带输入法的键位一样,换了输入法,习惯的自带的,微信键位不一样好难受
    tojohnonly
        16
    tojohnonly  
       12 天前
    我的主要问题是词库,现在已经换成全平台 Rime (小狼毫、鼠须管、仓),用 iCloud 同步词库,几个月使用下来体验还可以
    takeshima
        17
    takeshima  
       12 天前 via iPhone
    iPhone 上系统输入法最大的问题是自动纠错能力太差了,我指的是按键点歪了这种,手机键盘毕竟和实体键盘不一样,点击位置有时候没那么准确,但 iOS 自带输入法的纠错能力很差(我甚至怀疑有没有),相比之下 gboard 的自动纠错很强,可惜 iOS 版 gboard 很久不更新了,估计是弃坑了
    xiuming
        18
    xiuming  
       12 天前
    这不跟 Apple 反馈一下
    wsjjacky
        19
    wsjjacky  
       12 天前
    库克:自带中文输入法不好用,会影响你开法拉利吗?很好,下一个问题。
    leon912
        20
    leon912  
       12 天前
    mac 上的设置没找到词典的位置啊?没在通用里。手机上倒是找到了。有知道的兄弟吗?
    duduke
        21
    duduke  
       12 天前 via iPhone   ❤️ 1
    @leon912 有这个 app ,你找找
    ynxh
        22
    ynxh  
       12 天前
    自带输入法就是垃圾难用。现在用微信输入法了,迭代挺不错的,新做的产品就是比老搜狗啥的设计的好,简单好用,界面简洁,自定义程度高,能翻译,有 ai 输入,带跨设备共享剪贴板。

    至于什么隐私问题?重要吗?无所谓,我的信息不值钱。再说有人实锤隐私问题了吗?特别微信做输入法,也太容易被扣隐私问题的帽子了,没必要盯着一个输入法折腾自己。工具罢了,好用顺手就行。
    clf
        23
    clf  
       12 天前
    核心还是 apple 不会做中文输入法。手机上逗号和句号都得单独翻页去别的地方敲的……
    pyre
        24
    pyre  
       12 天前
    还是 rime/hamster+双拼方案好用
    《自己能够支配输入法记忆才是好输入法》
    chiaf
        25
    chiaf  
       12 天前
    @clf 以前挺好用的,最近几年不知道怎么更新的,词频越来越垃圾,不知道从哪里统计的词频推给几乎所有的用户。

    Mac 还好一点,起码有实体键盘,iOS 的虚拟键盘按键还总是按错。

    想起来 Apple 第一次推出翻译 app 的时候,当时还是 beta 版本,非常好用,翻译的准确度很高。后面正式版本推出后,翻译的结果实在垃圾。

    这是刚才的输入显示🤪

    https://imgur.com/XUzyZ6j
    chiaf
        26
    chiaf  
       12 天前   ❤️ 1
    ilina
        27
    ilina  
       12 天前 via iPhone
    发个乐子
    整个贴看下来没有一个提及第三方输入法的隐私问题,马上就有人开始自曝并推荐微信输入法。
    “隐私重要吗?”、“我的信息不值钱”、“有人实锤了吗?”

    有没有一种可能,并不是大家都极端的在意某种工具有多全能好用,仅仅只是自带的输入法用习惯顺手或者懒得折腾。我之前还用过很长时间的 win7 自带的输入法呢。
    也并不是大家都非常在意或者毫不在意隐私。我觉得各种第三方输入法确实不错,有 ai ,能快速打出网络热梗。自带的输入法也非常不错,干净简洁,只有核心的需求-打字。无论是自带的还是第三方的都各有优劣,工具罢了,但…


    bro 的这种看到短袖立刻就想到白胳膊想到裸体……的思维是不是有点跳跃太神经质了
    deepout
        28
    deepout  
       12 天前
    幸好 mac/iOS 上有清歌五笔这样的优秀输入法
    Magicdove
        29
    Magicdove  
       12 天前
    微软输入法也有类似的问题
    llxvs
        30
    llxvs  
       12 天前 via iPhone
    你一定在信口开河,因为我很确定它的词库是有近期的新词的
    Chicagoake
        31
    Chicagoake  
       12 天前
    @Liaaaaa 讯飞好像有 iOS 布局
    Chicagoake
        32
    Chicagoake  
       12 天前
    @llxvs 对的,有新词汇,有些第一次输入的词能直接联想出来我还感觉很震惊。
    AccelerXu
        33
    AccelerXu  
       12 天前
    已经用微信输入法好久了。。。是真好用
    20015jjw
        34
    20015jjw  
       12 天前 via iPhone
    没感觉经常被改 真是独特的词右键学习一下就行
    lz 怕不是天天用这玩意儿写拼音
    Biggoldfish
        35
    Biggoldfish  
       12 天前
    Apple 用户前脚大夸 Apple 设备安全有隐私没有流氓软件,后脚被自带输入法逼得装上微信输入法并争论隐私重要吗,属实割裂
    teasick
        36
    teasick  
       12 天前
    很烦 iOS 上还算常输入的一些词,总是经常性的不见,得重新一个一个选字
    nexo
        37
    nexo  
       12 天前
    @bojackhorseman 怕是监听直接发给 xxx
    chapiom
        38
    chapiom  
       12 天前 via iPhone
    @wsjjacky 当年很多人 iPhone 越狱只为了装个输入法
    xiaoqingdaisuki
        39
    xiaoqingdaisuki  
       12 天前
    iphone 推荐个微信输入法 挺不错的
    EthanZC
        40
    EthanZC  
       11 天前
    @ilina 从市场占有率来讲,原生输入法的确小,可以称为小众, 第三方输入法才是主流
    LoongCat
        41
    LoongCat  
       11 天前
    似乎和我的观察不符。我多次注意到自带输入法的词库更新。比如,输入“shanyichun”后“单依纯”这个名字可以准确地出现在候选建议中。
    xpn282
        42
    xpn282  
       11 天前
    同上,zhenbite 曾比特
    zhaojinmai 赵今麦

    词库会更新的啊
    aitianci
        43
    aitianci  
       11 天前
    @nexo #37 不用就不发吗?别怕了,随便用吧
    stnaw
        44
    stnaw  
       11 天前
    自带的没有 shift 更换,很烦。
    YLGG
        45
    YLGG  
       11 天前
    有可以替换自带词典的方法
    retain
        46
    retain  
       11 天前 via iPhone
    用小企鹅算了
    SmartNeo
        47
    SmartNeo  
       10 天前 via iPhone
    @deepout 之前在 iOS 上买过清歌输入法,后来 iOS 原生支持五笔后就改用原生了,包括 macOS 也有原生五笔,完全没有楼主所说的问题。
    auhah
        48
    auhah  
       10 天前
    @ilina 微信已经渗透了我 80% 的隐私,再拿 10% 也不会让我很难受
    chenjk
        49
    chenjk  
       10 天前
    @stnaw #44 怎么解决第三方时不时切换回原生输入法的问题,解决了我也用第三方去
    qq9538925
        50
    qq9538925  
       9 天前
    鼠须管用了一年多了,开源挺好
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2663 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 13:30 · PVG 21:30 · LAX 06:30 · JFK 09:30
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.