为什么上海的路要用其他城市和区命名，好无聊

[jununhsu]

什么南京路、番禺路、江苏路，莫名其妙

[KarlDai]

因为有腔调哈哈哈哈...别的城市也有啊，我这里有上海路

[fredweili]

张江不无聊，郭守敬路，李时珍路，张衡路，华佗路。。。。。。
租界区，共产党进来了就随便起了

[IlIl]

人民路、解放路、中山路、建设路、工业路、文化路、青年路.....

[jacketma]

霞飞路改名最可惜了，这路名太有十里洋场的历史感，留着打卡多好啊

[letwewell]

沪爷瞧不上其他地方也倒正常，毕竟沪是独立特区

[wbrobot]

沪爷可以换个思路，新乡路不就变成 newyork road 了吗

[dongsuo]

上海路名以其他城市命名是汪精卫的伪国民政府那时候开始的：

https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E9%81%93%E8%B7%AF%E5%91%BD%E5%90%8D#%E6%B1%AA%E7%B2%BE%E5%8D%AB%E6%94%BF%E5%BA%9C%E6%8E%A5%E6%94%B6%E7%A7%9F%E7%95%8C

[whcattail]

@jacketma #4 这么好听的名字也被改了 ？改成啥了？对上海不熟悉。。。

[Nasdaq]

什么萨普发言，美国那边都是些「主街、1234 街、教堂路、各种树街」，反而无聊～

[churchmice]

南京也有上海路

[jacketma]

@whcattail #8 淮海路

[wudaye]

那你去青岛的话会更受不了的哈哈哈

[sbboy]

台北也是啊

[kakarotto726]

台北的街道也是用省名和城市名命名的.容易记.

[sbboy]

天津五大道市中心那块也是。感觉是大城市取巧的一种起名方式。

[leehomyhh]

这有啥受不了的，不是很正常的情况吗？？

[dosin]

不愧是上海 连路名都要别树一帜

[614109]

也有不是城市名的路呀。莫名其妙不至于吧。

[PrinceofInj]

冷知识，西安是主要城市中唯一一个没有用其他城市命名道路的地方。

[lraining]

方便记忆

[Meursau1T]

@PrinceofInj 深圳也没有

[wweerrgtc]

感觉不如叫新西兰路 意大利路 英格兰路

[micolore]

最喜欢这些以内地城市命名的路了

[cpalead]

@IlIl 我们市也是这些名字

[listen2wind]

@PrinceofInj 是因为这样命名吗？凤城 123456789...路

[lueluev]

霞飞路是以法国一战元帅霞飞命名的，这是殖民，移植法国的战争英雄符号强化殖民权威，改成淮海中路挺好的。

[Meursau1T]

@whcattail 这个名字来自“约瑟夫·雅克·塞泽尔·霞飞”，法国元帅。等价下跟“蒙哥马利路”“惠灵顿路”差不多，是殖民特色名称。

[dumbass]

@IlIl 武汉也是这些地名，青年路到了……

[redtea]

上海是全国的上海。但是，上海没有安徽路。

[dumbass]

一百多年前就确立了用各地省市来命名

[left7410]

上海没有自己的路

[luzemin]

@PrinceofInj 昆明路

[tallie]

青岛也是这样，因为被殖民过

[opengps]

每个地方都会有历史因素，你到济南看看经纬 123456 路你试试，还不如用城市名呢

[Timzzzzz]

乌鲁木齐中路！！！！！！！！

[whcattail]

@Meursau1T #27 明白了，这种带有殖民特色的名字再好听也不能用，多谢科普。。。

[Joker9999]

@wudaye 哈哈哈哈哈哈，坐一趟公交，约等于全国游了

[error]

@opengps #34 滨州是长江、黄河、渤海 xxx 路

[error]

哈尔滨以前好多俄国人名命名的街道，现在好像就剩果戈里大街了。还有用国外城市命名的埃德蒙顿路。

[jacketma]

@lueluev
@Meursau1T
@whcattail
这个法国人显然是懂中国文化的，叫 Joffre Road 才是殖民化，霞飞显然来自“落霞与孤鹜齐飞”的寓意，这是王勃的诗句，不能说洋人用了就连祖法也丢弃了🤔

[DOOMS]

正常吧 每个地方都有中山路

[wniming]

@Timzzzzz #35 我也是一下子想到这个

[dz5362]

正常，我老家新区规划，南北走向山河湖海，东西走向都是按城市命名

[yidinghe]

路名算什么，你知不知道贵州遵义市区有条河，叫湘江

[FeifeiJin]

高新南十道最终赢得胜利。

[daqingzi]

哪个城市都有吧，北京还有昆明路呢

[thuang]

身在异乡能看见老家的名字，也不能说是一件坏事吧。

[zhonghao01]

@PrinceofInj 深圳宝安固戍有个社区叫南昌社区，社康叫 xxxx 南昌社康。刚来深圳的时候住那，搜了下，以前这叫南昌村，后来并到固戍社区里了。

[wuxilaoshiren]

@jacketma 这不是法国人名吗 有被殖民的印记啊

[wuxilaoshiren]

@jacketma 就是法国人名 不要自欺欺人

[jacketma]

@wuxilaoshiren 知道啊这是法国人取的名字，我的意思是法国人取名的寓意来源是传统文化，霞飞这两个字意中文境太美好了，废了可惜

[davidyin]

租界时期，南京路就是大马路，一路往南就是，二马路，三马路，四马路。
霞飞路的霞飞是法国将军的名字。

[FaustinaD]

怎么还顺道骂了青岛呢？

[0xC000009F]

@opengps 杭州点了个赞

[PrinceofInj]

@luzemin 这其实来源于昆明湖，昆明湖为啥叫昆明湖呢？我也不知道🐶

[jununhsu]

@KarlDai 你在哪里～

[jununhsu]

@IlIl 差点把它们忘了（但是也很无聊

[jununhsu]

@jacketma 好听，现在是叫啥

[liudewa]

修改成下级的市或区 县 好点

[jununhsu]

@dongsuo 净传承一些莫名其妙的东西

[jununhsu]

@wudaye 青岛什么画风

[jununhsu]

@PrinceofInj 够冷

[jununhsu]

@redtea ！！居然没有，我住的郊区安徽老乡巨多

[draguo]

咱也是没去过几个地方吧，基本上老牌城市都有的，天津，沈阳，长春，吉林

[jacketma]

@jununhsu #58 现在叫淮海路

[clairming]

@letwewell lz 好像是安徽人

[cpstar]

北京瞧不起上海没文化：您瞅您那地名，没几个历史渊源的
上海翻白眼北京没文化：侬看看侬哪些个地名，一股子土包子味道啦

[KevinChan]

说我知道的两种情况：
1.有的城市因为以前租界里面的路用国外城市名来命名，后来改成中国城市名。
2.有的城市是新区本来都是农村，耕地，找不到其他命名依据了，就开始用其他城市名来命名路。

[dreamjn]

因为别的城市的路，也是用其他城市命名的

[chutsetien]

实际上以其他地方的地名命名在地道路可以说是世界惯例，海外这种情况更是遍地皆是。我所在的地方旁边就是一条以一个邻国命名的小道，然后走不远就是以该国首都命名的一条路，再走不远就到了以该国历史名人命名的路了。在西方「人、地名重复使用于命名地、路名」基本上能占到路、地名的 90% 以上。

[SP00F]

看不出莫名其妙……如果叫 N 大道 N 大街 N 路 N 区那才是莫名其妙。

[eremit]

因为这里是殖民地，被收回之后，把原来那些其他的名字都改掉了。

比如说青岛也是这样，青岛以前是德国殖民地，很多路名都是弗里德里希、什么女王、什么皇帝之类的大街。上海当时应该也是这样的。

所以收回来之后，为了弱化这种殖民地的氛围，就把路名都改了。比较常用的方式，就是改成了省份的名字。

[5966]

每一个城市建设，那会原址拆旧建新，除非什么重要的遗址，如果能够保留一些旧建筑，想必也能够成为打卡点。

[Avedge]

@PrinceofInj 北京好像也没有啊

[RanKaede]

我们这儿还有长江路，黄河路……

[spiffing]

不知道全国有多少东/南/西/北大街

[bunai]

我这村附近有一条路叫穆公路，就是秦穆公走的

[qwer666df]

@jununhsu #60 你去搜一下青岛的路，都是别是省

[LLSY]

天津不也这样么。。。五大道的核心道路就是：马场道、睦南道、大理道、常德道、重庆道和成都道

[JimLee0921]

你是想说乌鲁木齐路么？

[Vesc]

人在南京，之前抢 iPhone 14 首发的时候发现南京路店有货就选了，过后发现南京路在上海
然后发现南京有个上海路，上海有个南京路

[chenpbh]

@PrinceofInj 少用唯一这个词，你睁开眼吧，请看一下珠海

[xiaofire]

说个冷门的，河南省漯河市的路大部分是山和水，东西路以水命名，南北路以山命名

[NanFengxuan]

皇后大道西又皇后大道東

[BigShot404]

这张是合肥的，咋了？碍着 OP 发挥了？

[lueluev]

@jacketma 您猜怎么着，这条路真叫 Avenue Joffre 。法租界明说了是因为那一年霞飞打赢了德军所以改的霞飞路，还在这落霞与孤鹜齐飞呢。

[lzj307077687]

广州也有北京路、中山一路到中山八路。
稍微偏下话题：广州的海珠广场不在海珠区，黄埔大道也不在黄埔区

[Meursau1T]

@whcattail #36 不用阴阳，屎味道再像巧克力也是屎。乔弗里能翻译成霞飞是中国翻译家给他脸了，有这个中文水平，取什么主题的路名不是取，何必抱着一个法国人。

[ysxb1145]

青岛也有啊，大连路、新疆路等等一大堆，青岛还有以山东其他地市区县命名的，比如冠县路、肥城路，至于以地名命名的那不是全国遍地都是，我老家还有上海路

[someonelikeyouah]

因为上海的路不是为了让你开心来命名的，都是文化因素

[EndlessMemory]

你这话说的，一堆城市都有

[jacketma]

@lueluev #86 洋文翻汉语分“音译”和“意译”，继续叫“Avenue Joffre”，妥妥殖民地思维，即使叫“杰夫瑞大道”在汉语里也毫无含义，硬要说老外取了个中文名“霞飞”把这两个字就荒废了，太可惜了

[5xX4U5sUwdELgdQ3]

济南的路名设计其实挺好, 经纬开头, 经十路, 纬二路等等, 交叉口就是经三纬四路口之类..不过随着城市越来越大, 路越来越多, 规则也很难延续就是了

[sean250031]

@redtea #29 问题不大，毕竟有”安徽九亭“

[wmwgijol28]

贵州遵义用城市命名的名才多

目前遵义市区有北京路、上海路、延安路、香港路、澳门路、大连路、南京路、厦门路、贵阳路、深圳路、广州路、珠海路、佛山路、北海路、苏州路、成都路、杭州路、天津路、长沙路、钦州路、西安路、汕头路、湛江路、重庆路、沈阳路、长春路、衡阳路、昆明路等

[jununhsu]

@JimLee0921 我附近还有阿克苏路

[jununhsu]

@lzj307077687 之前在深圳生活，深圳基本没有什么其他城市命名的路。广州印象中比较有当地特色的路还是居多吧

[jununhsu]

@cpstar 精髓

[appex]

提出这个问题的也是很无聊的吧

[raptor]

@dongsuo 赞。年轻人需要普及一下历史知识……