“烧鸡翼,我中意食,但系你老母讲你就快钉”这首歌是什么意思

[frozenway]

为什么一个同事连续加班了一个星期班后，一天到晚都在唱这首歌？

[cname]

什么糖做的老虎？

[xxx749]

他快升天了

[Heinz]

唐伯虎点秋香里的吧

[ioriwong]

表示加班就快死了😁😁😁

[alvin666]

唐伯虎点秋香里面，简体应该是“红烧鸡翅我喜欢吃，但是你老母说你快升天”看看电影就知道了

[wongskay]

红烧鸡翅我喜欢吃

[U7Q5tLAex2FI0o0g]

5 楼的粤语版就是了

[GG668v26Fd55CP5W]

唐伯虎点秋香吗？我怎么记得是《大话西游》里猪八戒的一段唱词？

[imn1]

钉，粤语俚语中，「钉盖」（被动式或状态）的省略，也就是钉棺材盖

[BugFree]

在死亡的边缘疯狂烧鸡翼

[wildmelon]

https://www.iqiyi.com/w_19rt77wndl.html

[laoyur]

含笑半步丁

[jowuIM]

OS：“钱是个好东西啊，但是老子快受不了了”

[mon6912640]

粤语中，“钉”有去世的意思，常用于口头语，“钉鸡”

[noNOno]

应景...

[ezXE2V]

山下一群鹅，嘘声赶落河，落河捉鹅医肚饿，吃完回家玩老婆

[weegc]

粤语“钉盖”，就是“钉棺材盖啊”，就是快死了。

[ctsed]

这不是光辉岁月吗。。。

[ctsed]

为啥脑子里是这个调调

[liuyi_beta]

@ctsed 哈哈哈哈，看到前三个字就唱起来了，现在的零零后大概都不知道 Beyond 了

[strawtam]

这歌唱了不知几百遍，你同事和我是一类人

[momuou]

其实。。我感觉他是想唱
你真系就快钉？
我真系就快钉！
如果宜家唔食 无机会再食~~~

[Xiqiuqiu]

@falcon05 #8 《大话西游》里猪八戒的应该是 “吹个球，吹个大气球，吹大了气球，玩球球”

[ctsed]

@liuyi_beta 听了几遍好像不是

[flowersing]

@Xiqiuqiu 吹波波，吹个大个波，吹大个波波玩波波😂

[SuperMild]

“无厘头”文化了解一下

[ae86]

周星驰《唐伯虎点秋香》了解一下

[dianso]

陈奕迅演唱会唱过

[hjdtl]

[]( https://imgchr.com/i/Pw9bdA)

[zec0]

@dianso 还真是的，特意去看了下，唱的不错。。。

[dobelee]

求神。了解一下。

[wsh1108]

烤鸡翅膀我最爱吃

[MOmc]

出自周星驰的唐伯虎点秋香，当时宁王想造反，为拉拢唐伯虎就去了唐府，可是唐伯虎不想参与，让他母亲告诉宁王的人他生病了，于是自己就躲在房间里吃烤鸡翅了，可是来的人就带了大夫过来，于是去到了唐伯虎房间，一开门就看到唐伯虎在吃鸡翅，宁王的人问你妈不是说你要死了吗，怎么还这么精神的在吃鸡翅？为了蒙混过关于是就开始唱歌了。
第一句是唐伯虎唱的，
“烧鸡翅，我喜欢吃”
第二句就是宁王的人唱的，
“但是你妈说你快要死了”
粤语中，个人觉得，钟意意思是喜欢，我钟意你意思就是我喜欢你。感情中也有表达爱慕之意，但是个人感觉不及我爱你这个意思。
钉的意思是死，有人钉左就是有人死了。
解释不对还请纠正。
个人觉得电影还是不错的，推荐看。

[id7368]

但是你老娘说你要升天，越要升天越多要吃，不然以后就没机会吃、没机会吃---唐伯虎点秋香开头的内容