读音纠正大会

2015-09-24 13:11:58 +08:00
 WIwindson

为了能与国外伙伴愉快地交流,同时不被误解,希望大家说下容易读错的计算机名词或缩写,以及其正确的读法,在此不纠结是否读得完全准确(如 Python 不纠结"拍 sen"以及"拍 some"的区别)之后会整理好放上 github ,友好交流,不要互相攻击或灌水 ,谢谢。

我先举几个

AJAX

读: a jax (字母 a 读音)
不读:阿贾克斯 / 厄 just

JPEG

读: j pet
不读:不分开读

13124 次点击
所在节点   发音
139 条回复
lululau
2015-09-24 14:09:39 +08:00
mp3 :读 [empiːθriː] 不读 [empiːθʌn]

iPhone 6: 读 [aɪfəunsɪks] 不读 [aɪfəunljuː]
username10086
2015-09-24 14:12:40 +08:00
@ck65 随着电脑的普及,这个词使用的频率越来越高,但可惜的是绝大多数人一开口就是从网上“ xià zǎi ”,就连播音员、主持人也读“ xià zǎi ”,如央视的晚间新闻在播送“网络侵权 BT 下载”时就读成“ xià zǎi ”。可以说电台、电视台的播音员、节目主持人对“ xià zǎi ”这个错误的读音起了推波助澜的作用。就如今的趋势来看,要推广“下载”的正确读音已非常困难,已经习非成是了。
imn1
2015-09-24 14:20:16 +08:00
@imgalaxy
me2 什么鬼 原来还能这样写
finian
2015-09-24 14:21:59 +08:00
「 IT 圈里有哪些经常被读错的词」 http://www.zhihu.com/question/19739907
Crowbar
2015-09-24 14:25:26 +08:00
@koor Me too ,每次听到有人分开读就觉得难受!
laoyur
2015-09-24 14:26:39 +08:00
其实没什么屌用,你读对了人家反而还听不懂呢,所以呢,我一般都不纠结这个了,大家都能懂就成
xuelaistar
2015-09-24 14:30:18 +08:00
以前在 UK 的时候呢时候同学们叫 chrome 叫巢米,后来回来发现大家叫克入姆,现在窝也不知道哪个是对的 o(╯□╰)o
fish267
2015-09-24 14:30:37 +08:00
Moblile 读 某拜耳
不读 摸逼了...
maddot
2015-09-24 14:30:42 +08:00
对于中国人来说,分开读 A-P-P 确实更容易分辨
v2Panda
2015-09-24 14:30:45 +08:00
@CYKun C Plus Plus ... 好别扭
maddot
2015-09-24 14:33:56 +08:00
语言只是为了交流,如果多数人都约定成一种读法,不与原来的语言读法不同又如何呢,可以看成是一种翻译
chilaoqi
2015-09-24 14:36:22 +08:00
Kubernetes 酷 ber 内忒斯
Uber 吴 ber
zapper
2015-09-24 14:44:24 +08:00
@CYKun 西草 (
hei1000
2015-09-24 14:49:48 +08:00
@fish267 Mobile 不是 Moblile
Felldeadbird
2015-09-24 14:52:13 +08:00
瞬间觉得还是中文简单。
lausius
2015-09-24 14:54:50 +08:00
JPEG 读 J PEG 。
anubiskong
2015-09-24 15:02:34 +08:00
咱们"那"字还读成 nei 呢, 纠结这么多
Cloudee
2015-09-24 15:07:59 +08:00
@xuelaistar chrome |krōm|
noun
chromium plate as a decorative or protective finish on motor-vehicle fittings and other objects

应该是克弱姆,哈哈
sacuba
2015-09-24 15:09:57 +08:00
我还是想问 erwin 正规读法。。。。
fengyqf
2015-09-24 15:18:02 +08:00
ubuntu, 是“无班秃” ,不是 “有斑秃”

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/223331

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX