读音纠正大会

2015-09-24 13:11:58 +08:00
 WIwindson

为了能与国外伙伴愉快地交流,同时不被误解,希望大家说下容易读错的计算机名词或缩写,以及其正确的读法,在此不纠结是否读得完全准确(如 Python 不纠结"拍 sen"以及"拍 some"的区别)之后会整理好放上 github ,友好交流,不要互相攻击或灌水 ,谢谢。

我先举几个

AJAX

读: a jax (字母 a 读音)
不读:阿贾克斯 / 厄 just

JPEG

读: j pet
不读:不分开读

13125 次点击
所在节点   发音
139 条回复
nikubenki
2015-09-24 15:20:39 +08:00
@ck65 什么鬼应该是 what the hell 吧。第一次听是从台湾人那听来的
feather12315
2015-09-24 15:23:52 +08:00
XX 讲述人读一遍呗
behappy
2015-09-24 15:33:00 +08:00
java 怎么读
xuelaistar
2015-09-24 15:34:58 +08:00
@Cloudee 每次我回忆起这个就惊叹英国人深深的脑洞,因为我印象中不止一个人这么叫,所以我才会误以为。。。
kukat
2015-09-24 15:36:05 +08:00
App 都 爱普,不读 诶屁屁
xiluo
2015-09-24 15:36:51 +08:00
@fengyqf 哈哈,这个逗
jejer
2015-09-24 15:40:02 +08:00
GUI 读 贵
andyhunter
2015-09-24 15:41:23 +08:00
erlang 怎么读
sunjiayao
2015-09-24 15:48:03 +08:00
@andyhunter 二浪
sunjiayao
2015-09-24 15:49:25 +08:00
@behappy 勾尖喂尖
jejer
2015-09-24 15:49:37 +08:00
laravel 怎么读?
yoa1q7y
2015-09-24 15:50:44 +08:00
module 马卓儿~
Jblue
2015-09-24 15:51:39 +08:00
AJAX 肯定读阿贾克斯啊,毕竟豪门啊
lyragosa
2015-09-24 15:52:09 +08:00
app 标准读法是“爱普”

然而并没有什么卵用。
Alexisused
2015-09-24 15:55:37 +08:00
GNU 不读 G-N-U 读阁牛,看纪录片 Richard Stallman 就是这么读的,肯定没错
laoyuan
2015-09-24 15:58:24 +08:00
@yoa1q7y
module 毛猪 吧
fxxkgw
2015-09-24 16:00:08 +08:00
MPEG MPEG2 不读 M P E G 读 M PEG
ipomelo
2015-09-24 16:06:33 +08:00
GUI
读:姑姨(姨发轻声)
不读: G-U-I

很多英文首字母缩写连读都有这问题。大多数人都习惯拆成字母来念(e.g. A-P-P),这叫音读法。其实除了音读法,还有形读法(or 连读法),例如: APEC 会议(A 派克会议), SARS 病毒(萨斯病毒)。具体用什么读法有一部分是习惯,绝大部分是有规律可循的,找点资料就可以掌握啦。
lightening
2015-09-24 16:09:49 +08:00
@fish267 美式读法可以读 moble 或 mobeele
maemolee
2015-09-24 16:14:14 +08:00
@xuelaistar 就是可若木啊……你去看看英语的 chrome 广告片,里面都有发音的。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/223331

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX