Eddying

释义 Definition

eddying（动词 eddy 的现在分词/形容词用法）：指（水、风、烟、云、人群等）打旋、形成涡流、盘旋流动；也可引申为思绪、情绪等反复回旋。（常见核心义：swirl in a circular current）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɛdiɪŋ/

例句 Examples

The leaves were eddying in the wind.
树叶在风中打着旋儿。

Smoke, eddying through the narrow alley, blurred the streetlights and made the night feel closer.
烟雾在狭窄的小巷里盘旋流动，模糊了路灯，让夜色显得更逼近。

词源 Etymology

eddy 一词在英语中很早就用来表示“涡流、回流”。它可能与古英语中表示“再次、回返”的词根有关（暗示水流“回转”），也可能与北欧语言中表示“旋转/涡流”的相关词有联系。后来 -ing 形式 eddying 用来描述“正在打旋”的动态状态。

相关词 Related Words

• Swirling
• Whirling
• Churning
• Vortex
• Turbulent
• Current
• Rippling
• Circling

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）中常以 eddies/eddying 描写海流与船周围的回旋水势。
• Joseph Conrad《Heart of Darkness》（《黑暗之心》）中用类似 eddy 的意象描写河流与迷离的环境氛围。
• Kenneth Grahame《The Wind in the Willows》（《柳林风声》）中有描写河面水流回旋（eddies）的段落，用来营造宁静又变化的河景。