Heisei 指日本的年号“平成”,对应日本天皇明仁在位时期的纪年(约 1989–2019)。在英语语境中常用来指“平成时代”、该时期的社会文化,或用于分类(如“平成系列”)。
/heɪˈseɪ/
He was born in the Heisei era.
他出生在平成时代。
Many critics say pop culture in late Heisei reflected Japan’s shifting economy and social values.
许多评论家认为,平成后期的流行文化反映了日本经济与社会价值观的变化。
Heisei 来自日语年号 平成(平=“平和/平稳”,成=“达成/成就”)。作为年号,它用于日本官方纪年与历史分期;在英语中多以转写形式 Heisei 出现,用来指代该时代或与之相关的文化现象。